サンガプ屋台 쌍갑포차 【韓国放送期間】2020年 5月20日から 6月25日まで
第3話視聴率3.672%
| hg＠さらんさん |
第3話あらすじ
「サンガプ酒」それはあの世の井戸から汲み上げた水で、人間が飲めば魂があの世とこの世の間にあるムスンに留まるという。
屋台のアルバイトになったガンべは、ウォルジュから客引きを命じられ、マートの客に片っ端からタッチして名刺を配りまくるが、他愛無い悩みばかりでウォルジュに叱られる。
就職試験の発表の日。大学を卒業後、待たせている彼女がいるパク・ビョンジェはサンイルホテルの試験に3年連続で落ち、絶望感を身にまとって屋台にやって来た。納得のいかない結果に彼はホテルに乗り込んだが、警備員に組み伏せられ門前払いされたという。
彼女の母親から娘を縛らないでほしいと頼まれたビョンジェは、泣く泣く別れ話をする。いたたまれない気持ちでいっぱいの彼の望みは落ちた理由を知ること。
サンイルホテル・チェ社長の護衛を務めるカン・ヨリン。正義感の強いヨリンは、チェ社長のあくどさに辟易して配置換えを願い出るが、却下される。
ウォルジュたちはビョンジェのムスンで試験自体が出来レースだったと突き止める。ウォルジュはチェ社長に過去の人物を見て許せなくなり、コネ入社の証拠を求めチェ社長のムスンへ。ヨリンが社長を起こす緊急事態にも、辛うじて証拠の在処を見つける。
社長に化けて社長室に入り込み、待機していたクィ班長とガンべはそれを受けてUSBを探す。異変に気づいたチェ社長とヨリンはホテルに急行、クィ班長たちと鉢合わせになる。
クィ班長が警備員を引き付けて逃げたが、隠れていたガンべをヨリンは見逃さず、取り押さえられる。ガンべの報われない人を救いたいという訴えに、同じ思いを抱えていたヨリンはガンべを逃がしてしまう。
サンイルホテルの不正で世間は大騒ぎになるが、社長と懇意の連中は落ちた就活生のせいにして、もみ消しを図る。その瞬間の動画がテレビで放送されてしまう。
正式にサンイルホテルに採用されたビョンジェは彼女と幸せいっぱい。反対に首を切られて、途方に暮れたヨリンはガブルマートでガンべと再会することに…。
第3話感想
今回は「恨-ハン-」についての解説をば。「恨-ハン-」とは漢字で「恨み」と読めます。その通り、韓国語でも「恨」は一言で言えば「恨み」です。しかし、韓国での「恨」は日本人が思う恨みとは少し違うようです。
韓国人にとっての「恨」は、単なる恨みつらみだけでなく、悲哀や無念さ、虐げる側である優越者に対しての憧れや妬み、悲惨な境遇からの解放願望など、様々な感情を表すもので、「恨の文化」とも呼ばれたりします。史劇ドラマにもよく出てきますが、絶対的な身分制度のために庶民は搾取及び屈辱を余儀なくなれ、そのような救いようのない思いが「恨」の下地のようです。
ウォルジュの言葉を借りれば、「恨は本人の努力不足によるものではなく、より多くを望むのは恨ではなくて欲である。そして、一番重要なことは切実さと切迫さがなければならない。生死や人生を彷徨う状況にならざるを得なくなること。」現代社会にも身分制度が存在することを意図しているようです。
第4話視聴率1.557%
| hg＠さらんさん |
第4話あらすじ
ガンべの勤めるマートの新しい警備員は、先日ホテルの件でガンべを見逃してくれたヨリン。ヨリンはまたしても出くわしたガンべを怪しむが、ウォルジュのでたらめの説明で一旦納得する。ガンべはヨリンに自分の特技が通じなかったことを不思議に思う。
ウォルジュたちはムスンで開かれる霊たちの運動会準備にいそしむ。マートで買い物をするウォルジュはあるおばあさんと知り合い、おいしい素麺のレシピを教えてもらう。ガンべの先輩チェ・ジンドンの祖母だという。
ガンべは運動会でジンドンの先祖チェ・ソクパンと知り合いになる。ソクパンは苦難の末に優勝を勝ち取る。大喜びでジンドンに当選番号を伝えるが、ジンドンが翌日亡くなる運命だと判明する。
ウォルジュはあきらめて帰ろうとする。が、ソクパンにすがられ、亡き母を思い出し一肌脱ぐことに。ジンドンを救うには家系に縁のある死者から徳を譲り受ける必要がある。
高い徳を積んでいるジンドン祖母の知人イ・クッスン。あの世の養護院長をも務める人徳者クッスンは快く提案を受け入れてくれる。ウォルジュは養護院の子供たちに素麺を食べさせる。
ガンべは養護院で子供たちを見て胸を痛めるが、親が亡くなったら会えると知り胸をなでおろす。自分も施設育ちで、現世では親が迎えに来ることは少ないと。
ウォルジュはクスンの船着き場で徳の袋を盗まれる。クィ班長が犯人を追い、現世に戻ったウォルジュはヨム部長と死闘を繰り広げ、ガンべはジンドンを守る。と、その場にヨリンが現れると、ヨム部長はなぜか霊能力を使えなくなる。クィ班長が徳袋を持ってきて、試合終了。
クッスンはジンドン祖母を訪ね、あの世の万能薬でひどい腰痛を治してやる。ジンドンは宝くじは外れてしまったが、祖母の腰痛が治ったことが当選より嬉しいと喜ぶ。
無事、得点を得た一同。日常が戻った屋台で、突然ガンべが倒れてしまう。うなされたガンべはウォルジュの手を取って、「行かないで」と…。
第4話感想
ムスンの運動会。それは亡くなった人たちが年に一度、子孫のために力を尽くすことができる唯一の機会です。勝ち残った霊は子孫の夢に出て、ロト（番号を記入する宝くじ・日本ではロト６）の当選番号を教えてあげることができるのです。この設定、笑えますねㅋㅋㅋ
どこにでも調子のいい人間がいるものですが、この運動会でもずる賢い両班の霊が登場します。審判の目を上手にくぐり抜けて決勝まで進み、さぎ相撲での決着でもずるにずるを重ねてソクパンを脅かします。この両班はこれだけに飽き足らず、徳の袋まで盗みました。
ジンドン祖母が恩人だからと徳をくれたクッスンは、ソクパンのお礼のロトで万能薬を手に入れることができて、祖母の腰まで治してくれます。祖母の腰が治ったのが大金を手にすることよりも嬉しいって喜べるジンドン、えらい。徳は天下の回り物、いっぱいいいことしておけば、こうして自分に返って来るんですって。
| サンガプ屋台 キャスト・相関図 全話あらすじ・感想 視聴率 |
【放送情報】
【むやみに切なく】
●BSJapanext 全20話（2024/4/28から）日曜日18時から3話連続放送 字幕
【ペントハウス】
●テレビ愛知 2024/4/30(火) 09:30～
ペントハウス (韓国ドラマ) キャスト・相関図 全話感想とあらすじ 視聴率
【ホジュン～伝説の心医～】
●BS12 トゥエルビ 全68話（2024/5/1から）水・木曜日16時から2話連続放送 吹替[二]
【グッドキャスティング】
●BS 12トゥエルビ 全16話（2024/5/1-22）月～金曜日深夜27:30から 字幕
グッドキャスティング キャスト・相関図 全話感想とあらすじ 視聴率
【キム秘書はいったい、なぜ？】
●BSJapanext 全20話（2024/5/3から）月～金曜日10時から 字幕
キム秘書はいったい、なぜ？ キャスト・相関図 感想 視聴率 あらすじ
【ホテリアー】
●BS11 全20話（2024/5/3から）月～金曜日14:29から 字幕
【王になった男】
●BS日テレ 全24話（2024/5/3から）月～金曜日12:59から
王になった男(韓国ドラマ) 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
【恋人】
●WOWOWプライム 全21話（2024/5/3から） 金曜日19時から2話連続放送 5/23深夜から第4話までのキャッチアップ放送。 字幕
恋人(韓国ドラマ) 2023 あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
今月・来月からの放送作品をチェック！
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ！
コメント