二度目の裁判　キャスト・相関図　あらすじと視聴率

二度目の裁判

판사 이한영

視聴率

平均視聴率　%　시청률　最低視聴率第回%　最高視聴率第回%

出典：https://program.imbc.com/

あらすじ

巨大法律事務所の“奴隷”として生きてきた裁判官が、10年前にタイムスリップし、再び与えられた選択を通じて巨大な悪に立ち向かう“正義実現リターンドラマ”

相関図

出典：https://program.imbc.com/

キャスト

イ・ハンヨン

出典：MBC

イ・ハニョン　キャスト：チ・ソン
忠南地裁 単独判事

私は人生を浪費した罪人だ。ゆえに新たに与えられた私の人生は執行猶予期間である。
取るに足らない単独判事時代に、ヘナル法律事務所の婿養子として売られ、請託裁判を常習化した。最初は気まずかった。しかし判事の権限を私的利益のために使っても何の問題もなかった。だから判事の権限は自分の権利だと思った。

イ・ハニョンがそうなったのは、判事と言っても皆同じではないからだ。裁判所でも名門大学の学閥と出世した親の経歴が必要だった。しかしイ・ハニョンは地方大学出身で、両親は古物商をしている。だから出世したヘナル法律事務所の婿であり、下僕判事を選んだのだ。

最初は下僕判事でも構わなかった。一流法律事務所の婿養子になると昇進も順調に進み、裁判所の先輩後輩たちの態度も変わった。しかし皆が陰で噂し、もはや公正な判事ではいられなくなった。ヘナル法律事務所が受任した裁判は、同事務所の意向通りに判決を下さねばならなかった。それでも良いと思った。母の苦労も減らせるし、認知症の父も年間2億ウォンを超える療養病院に入院させられるではないか？

しかしふと振り返ると、自分が持っているものは何一つなかった。今まで自分のものを集めていると思っていたが、自分のものを捨て続ける人生だった。自責の念が押し寄せた。ついに自身の不正な判決のせいで隣人に罪人扱いされた母が倒れた瞬間、これ以上遠くへ行ってはいけないと思った。法通りに裁判しろというキム・ジナ検事の悪態でなくとも、今こそ止める時だ。正しく生きよう。変わらねばならない。

しかしイ・ハニョンはそうできなかった。ヘナル法律事務所が書いた判決文に背いた瞬間、冤罪と死が彼を襲った。

誰が人生は一度きりだと言ったのか？全てが終わったと思った瞬間、イ・ハニョンは10年前の単独判事時代へと回帰する。どういうことだ？生まれ変わったイ・ハニョンは悟る。再スタートした人生では、新たな選択でより良い人間にならねばならないと。

カン・シンジン

出典：MBC

カン・シンジン　キャスト：パク・ヒスン
ソウル中央地裁刑事首席部長判事

大韓民国の罪と罰は私が決める。司法府が私の権力だ。
彼は他人を絶対に信じない。彼が信じるのは他人の弱点だけであり、それがまさに力だと信じている。前・現職大統領の違法な選挙資金と財閥たちのあらゆる不正を握り、莫大な裏金と裁判取引で司法部に強大な影響力を行使する。さらにカン・シンジンは知っている。政財界人たちの真の弱点は欲望だということを。彼らが欲望を捨てられない限り、大韓民国はカン・シンジンの掌握から逃れられない。

カン・シンジンの一言で無罪と有罪が変わり、企業が倒れる。法と正義を道具として使い、裁判取引にも躊躇しない。司法部は言うまでもなく、連続殺人犯さえ手足として操る。

誰もが司法部の判決を非難することはできても、誰も司法部の判決に逆らうことはできない。だからこそカン・シンジンが考える司法部は、法という絶対武器を振るう最強の存在だ。司法部を「裁判官一体」とし、一糸乱れぬ統制を敷こうとする。そしてその頂点に、自らの傲慢な正義を築こうとしている。

キム・ジナ

出典：MBC

キム・ジナ　キャスト：ウォン・ジナ
ソウル中央地検 検事

勉強を一生懸命して成績が上がるほど、父の腕や脚が折れ、頭が割れました。
キム・ジナの父は、自傷行為で脅迫し、立ち退き住民に特殊暴行の濡れ衣を着せる暴力団員だった。一方で、自分の娘だけは誰よりも幸せであってほしいと願う良い父親でもあった。父は娘が自分のようにならないことを願いながら誠実に自傷恐喝を続け、娘は父を捨てるために必死に勉強した。

しかし彼女より先に父が娘を捨てた。キム・ジナが韓国大学ロースクールに合格した日、自傷恐喝をしていた父が倒れたのだ。その日から父は寝たきりとなり、エス建設から出た見舞金はキム・ジナの大学入学金となった。その時初めてキム・ジナは自分に正直になった。これまで自分が憎んでいたのは父親ではなく、父親の苦痛を糧に育った自分自身だったのだと。

検事となったキム・ジナは、父親を四肢麻痺に追い込んだのがエス建設のチャン・テシクだと知った。その時からチャン・テシクを捕まえるため、狂った女のように奔走した。頑固者で狂った女と呼ばれながらも、チャン・テシクだけを標的にした。しかし一検事の力では無理だった。

それでも諦められない彼女の前へ、イ・ハニョン判事が現れる。イ・ハニョンはチャン・テシクを捕まえられるようにすると手を差し伸べる。葛藤も束の間、キム・ジナは彼の提案を受け入れる。そして知るのだ。イ・ハニョンがキム・ジナが想像もしていなかった巨悪と戦っていることを。

ソク·ジョンホ

出典：MBC

ソク・ジョンホ　キャスト：テ・ウォンソク
闇金業者 / ダジュルキャッシュ代表

イ・ハニョンの親友であり無条件の協力者。イ・ハニョンの頼みなら「無条件OK」だ。闇金業を営みながらコンビニと宝くじ店、カラオケ店を経営する。情に厚く単純で無骨な直進派だが、ずる賢い柔軟さでは敵う者がいない。全従業員を正社員として採用した善良な事業家だが、ストリートファイターとして成長した自身と従業員の大半が裏通りの出身のため、見た目には紛れもない暴力団員である。

市場で魚屋をしていた母親のため、幼い頃から市場で育った。そのせいか、市場商人への愛情が並々ならぬ。闇金業を営むが、ほとんど無利子で貸し、金を受け取る時は商人の事情を見て品物で代償することもある善良な闇金業者だ。

ソン·ナヨン

出典：MBC

ソン・ナヨン　キャスト：ペク・ジニ
大進日報 法曹部記者

正義感に燃える行動派の熱血記者。自分の勘を過信しすぎて、とんでもない結論を出すドジなところがある。自分が可愛いことを本人にだけ気づいていない。食べるのが好きで、こっそりたくさん食べるが太らない。嬉しい時も悲しい時も食べる。食べるのが本当に好きだ。

イ・ハニョンに助けられた後、彼の報道協力者となる。特に事件を暴露したり世論で盛り上げる必要がある時は、大進日報はもちろん、親交のある中小インターネットメディアを動員してイ・ハニョンを支援する。

ユ·セヒ

出典：MBC

ユ・セヒ　キャスト：オ・セヨン
ヘナル法律事務所の末娘

芸能人を凌ぐ美貌に、誰の頬でも叩き飛ばせる傲慢無礼な天狗娘だ。家族全員が弁護士という法律家一家のなかで、彼女だけが非法律家である。しかし一度も萎縮したことはない。人々の視線を集める抜群の美貌に、有力法律事務所の末娘の前では世の男たちが皆頭を垂れた。法律事務所の「毒蛇」と呼ばれるユ・ソンチョルの末娘でさえ、彼女には勝てなかった。ユ・セヒの目には、まともに遊べず父親の言う通りに勉強ばかりする姉や兄の方がむしろ哀れに映った。どうせ弁護士資格でヘナル法律事務所の後継者になるわけでもない。父親のやり方を見る限り、ヘナル法律事務所の主人は弁護士をうまく使い、顧客をうまく扱う人間なのだ。

前世では四十歳を過ぎるまでぶらぶらと事務所を守りながら、判事の夫イ・ハニョンを使用人のように使っていた。家の中で唯一自分より下の人間は、使用人の婿として入ったイ・ハニョンだけだったからだ。しかし妙にも、今生のユ・セヒは彼に惹かれ始める。生まれて初めて一人の男性の前で自信を失うユ・セヒだった。

パク・チョルウ

出典：MBC

パク・チョルウ　キャスト：ファン・ヒ
忠南地方検察庁 検事

頑固で正義感は強いが融通が利かない。一度没頭すると最後まで突き詰め、一度信じた相手には最後まで付き合う。お世辞が言えない頑固な性格のせいで昇進とは縁遠い。転生したイ・ハニョンが法廷で初めて出会った人物で、共に事件を解決する。その過程で判事としてのイ・ハニョンの正義に疑念を抱くこともある。しかし法廷で真実を痛快に解決するイ・ハニョンの姿に思わず惹かれてしまう。

そもそもイ・ハニョンが誰とどんな戦いをしているのか聞くべきではなかった。いや、聞いたとしても無視すべきだった。しかしパク・チョルウの胸はすでに熱くなり、いつの間にか彼の手はイ・ハニョンの手を握っていた。

裁判所の人々

出典：MBC

ペク・イソク cast キム・テウ
忠南地裁 裁判所長
司法府の白虎と呼ばれる正義派。カン・シンジンと対極にある真っ直ぐな判事である。イ・ハニョンを最後まで信じ、後ろ盾となる。折れることはあっても屈しない性格だが、司法府を掌握しようとするカン・シンジンを阻止するため、初めて折れる。

出典：MBC

イム・ジョンシク cast キム・ビョンチュン
忠南地裁刑事首席部長判事
ペク・イソクの人物であり、イ・ハニョンの直属の上司である。表向きはほほえみながら気さくに見えるが、事件や状況に対する姿勢は首席部長判事らしく鋭い。合議部陪席判事の頃から共に歩んできた信頼できる後輩・イ・ハンヨンが単独判事を任された途端、理解不能な行動ばかり取るので、一体何が起きているのかと首を傾げる。イ・ハンヨンを見ると惜しみなく罵倒と蹴りを浴びせるが、実は全てを彼を気遣い心配する気持ちからである。

カン·シンジンの人々

出典：MBC

キム・ジンハン cast チョン・ヒテ
ソウル中央地裁刑事部長判事
カン・シンジンが持つ莫大な裏金と強大な影響力のもとで、ナンバー2の道を選んだ人物。カン・シンジンに忠誠を尽くす。自ら考えて行動するよりもカン・シンジンの指示に従って動き、それが正しいか間違っているかを問わない。自分を導いてくれる人物はカン・シンジンだけだという考えだ。

出典：MBC

キム・ユンヒョク cast チャン・ジェホ
忠南地裁単独判事
江南8学区出身で、常に称賛だけを受け、一度も失敗することなく判事になった。優秀だが、その優秀さをひけらかすことで評価を落とす、一言で言えば「自惚れ屋」である。そんな性格に、ペク・イソク院長とカン・シンジン首席部長がイ・ハニョンに関心を示すと、沸き上がる嫉妬を抑えきれない。三流大学に骨董屋の息子という身分の同じ判事であることも腹立たしいのに、上層部の関心まで集めるとは。どうにかしてイ・ハニョンが失敗することを願っている。

へナル法律事務所

出典：MBC

ユ・ソンチョル cast アン・イェサン
ヘナル法律事務所代表
大韓民国最高の法律事務所ヘナル法律事務所の代表。『毒蛇』という異名通り邪悪で利己的。法曹というより典型的な法律商人。カン・シンジンと共に裁判取引を常習化する。

出典：MBC

ユ・ジングァン cast ホ・ヒョンギュ
ヘナル法律事務所長男
人を軽んじ、天を衝くほどに偉そうにする。妹ユ・ハナとヘナル法律事務所の後継者座を争うが、能力は不足しているのに欲だけは大きい。

出典：MBC

ユ・ハナ cast ペク・スンヒ
ヘナル法律事務所の長女
能力はあるが、それ以上に欲が強い。イ・ハニョンと共に後継者座に上り詰めるユ・セヒに不安を感じる。

エスグループ

出典：MBC

チャン・テシク cast キム・ボムレ
エス・ショッピング代表
貪欲と利己心で固く固まった人物だ。目的のためなら殺人さえ厭わない。カン・シンジンと手を組んだチャン・テシクは脱税や不法行為を恐れない。数百億の法人税を脱税しても50億あればカン・シンジンが片付けてくれる。そう考えると法というものは、金持ちにとっては安く済む商売だ。

出典：MBC

チャン・ヨンヒョン cast キム・ビョンギ
エスグループ会長
大韓民国最高の財閥。エスグループが大韓民国を養っていると考えるため、自らの行動に全く恥じるところがない。脱税、裏金、賄賂、違法融資、どれ一つとして罪になるとは考えていない。

イ·ハンヨンの家族&隣人

出典：MBC

イ・ボンソク cast チョン・ジェソン
イ・ハニョンブ
人柄が良く、妻と息子を愛する小市民である。しかし、一家の家長としては無能だ。特定の職業もなくあちこちをぶらつき、詐欺に遭うことが多かった。立ち退きの知らせにチャンスだと思い、少しでも多く受け取ろうと闘争した結果、冤罪を着せられ1年6ヶ月の懲役刑に服した。その後、妻と共に古物商を営みながら落ち着く。

出典：MBC

シン・ナムスク cast ファン・ヨンヒ
イ・ハニョンの母
生活力のない夫のためにあらゆる副業をした。善良で誠実な人には必ず報いがあると信じていたので、必死に生きても悪しき生き方はしなかった。イ・ハニョンが判事になった時、安堵のため息をついた。自分が悪しき生き方をしていたら、息子が判事になれなかったかもしれないと思ったからだ。若い頃に苦労が多かったせいか。慢性的な喘息を患い、吸入器を持ち歩いている。

出典：MBC

パク・マルレ cast ソン・ビョンスク
隣家の老婆
中学生の孫娘ハン・ナヨンと台所付きの一室で暮らし、イ・ハニョンの両親が営む古物商に廃品を納品している。早くに大人びてしまった孫娘が切なくもあり、誇らしくもある。

出典：MBC

ハン・ナヨン　cast　イム・ユリ
パク・マルレの孫娘
苦労する祖母のために早くお金を稼ぎたい一心で、ソク・ジョンホのコンビニでアルバイトを始める。イ・ハニョンが回帰した理由について絶えず考えさせ、より良い人間になろうと決意させる人物の一人である。

出典：MBC