三姉弟が勇敢に 삼남매가 용감하게 Siblings 2022年放送 KBS 2TV新週末 全50話
| hg＠さらんさん |
第17話視聴率18.9%
第17話あらすじ
「私の彼氏です。」紹介されるまでもなく、ユリの写真によって2人の関係を知るソリム。なるほど、長いことナムスが自分に見せて来たのは仮の姿だったのか。ジヘの隣で初めて会ったかのような顔で挨拶するナムスには怒る気持ちすら湧いてこないソリム。一方、両親の検診のお礼を口実にテジュに会いに来たユノは、テジュの口からサンジュンとの関係を知らされて、2人を祝福しながらも意気消沈する。
ジョンスクは先日の自分の発言が少し度が過ぎたと、セランに謝りにやって来る。セランはテジュが挨拶に来た時に、自分たちのマンションに住む意思があり、古典的な行事もこなすと言っていたと伝える。結婚前に一緒に住むやもしれないとまで。ジョンスクはサンジュンが自分たちの家に住むというかもしれないと切り返えして、対抗する。
サンジュンはキム家に挨拶に来て、年配者たちに挨拶のお礼をする。ジョンスクは今後結婚する場合、最初の2年間は自分たちと同居するように要求する。サンジュンはこれを快く受け入れ、今日からでも一緒に暮らすと答える。テジュは2人のやり取りにハラハラするが、サンジュンはニコニコと嬉しそうにする。
テジュの部屋で2人きり、ベッドの上でいい気分で肩を寄せ合っているところ、突然部屋のドアが開く。部屋に入って来たのはなんとセラン。セランはサンジュンがこの家で過ごすなら、テジュが自分たちの家に来るようにと言い出す。テジュは受け入れようとするが、サンジュンがそれを阻む。結局、サンジュンが数日キム家で過ごした後、2人でサンジュンの家に行くことになる。
セランはやっとの思いで車までたどり着く。その姿を見かけたゴヌが声をかけ、やおら倒れかけるセランの車を運転してヒョンジョンのいるカフェまで送り届ける。ヒョンジョンはゴヌの思わせぶりなセリフに心がざわめいて落ち着かない。先生風を吹かせることでゴヌを退けようとするが、これまた全く動じないゴヌ。
サンジュンが一週間キム家に泊まるということで、どこに寝かせるかが問題になった末、マルスンが手を挙げる。普段の撮影でいろんな場所で寝る経験があるサンジュンは、全く動じずにマルスンの部屋の床に敷いた布団に横になる。ヘンボクはマルスンの部屋にいるサンジュンを訪ねて、突然息子を失いかけているセランの心を労わるようにと諭す。テジュとサンジュンは寝静まった頃、リビングで静かに再会して楽しい夜のひと時を過ごす。
セランからサンジュンをキム家から出すよう頼まれたスングは、スタッフを引き連れてテジュの家へ。ひと騒動を起こして、証拠写真をセランに送る。サンジュンは意味なく騒がれて困り果て、ジョンスクはいったい何の騒ぎかと困惑顔。セランは写真のサンジュンやジョンスクの表情を見てほくそ笑む。スングとカフェで合流したセランは、スングが2人の関係を受け入れる方針であるのを知ると同時に、ヨンシクがサンジュンからお金を借りた事実を耳にする。
ヨンシクはセランにお金の件を問い詰められて懸命に言い訳をしていたが、しまいに態度をがらりと豹変させる。「それなら、息子を連れて行って好きにすればいい。」と突き放す。あまりのショックに涙ながらに帰っていくセラン。ちょうど、その場に訪れたジウは2人に何があったかと心配しながらも、ドキュメンタリー会社に映像を添えて応募したことをヨンシクに報告する。一方、サンジュンは朝から思いつめた口ぶりのスビンから「（サンジュンが）僕の実父ですか？」という謎の問いかけを聞く。スビンのその手には遺伝子検査の切れ端が握られていた。
ゴヌの診察にやって来たヒョンジョンの手首はほぼ完治。その折、ゴヌから学生時代の写真ファイルを見せられて、忘れていたゴヌとの思い出を取り戻す。不思議な気分で診察室を出て、テジュと出くわす。ヒョンジョンは2人を応援する意思を示すともに、昨夜セランが倒れかけてこの病院の医師に助けられた話をする。テジュは医師の名前を聞こうとして、聞けずじまいになる。
ナムスの企画は社内で好評を得るが、たまたまそれを目にしたソリムは愕然となる。ジヘの隣でナムスは謙遜するように、対した企画ではないと豪語するが、実はこれは発案者であるソリムに対する侮蔑の言葉。ソリムはレッスン後、ムヨンに問われて企画をけなされたことをこぼす。
サンジュンが家にいるのが不自由なソリムはスタジオに泊まることにするが、それを知ったムヨンは帰りがけ不審な男性がビルに入っていくのを見かけてスタジオに駆け戻る。対応したソリムは「私を好きですか？」と答えるが、「いいえ」ときっぱり首を振るムヨン。一方、ジヘはムヨンにナムスと一緒に食事する約束をするが、何か不安そうな表情のナムス。
サンジュンはセランの様子を見に行って、ヨンシクとセランがジウを留学させる相談をしていると知る。ウンジュはジウだけを留学に行かせるわけにはいかないとセランにすがる決意を見せる。サンジュンの子供だと信じ切っているスビンは、部屋の外で話を聞いていて「ジウがセランの子なら、自分の叔父なのか？」と混乱、部屋に乱入する。が、ヨンシクに上手にあしらわれ、さらに訳が分からなくなる。一方、ジウが就活していたのはユノの会社。面接したジウは次の企画からインターンとして合流することに。
サンジュンが過ごしているキム家に押しかけて来たサンミン。ちょうど、サンジュンとテジュは出かけていたが、家に着替えに来たソリムと出くわす。ソリムはテジュの仇とばかりに、水を入れたバケツを持ってサンミンを追いかけ回し、とうとう追い詰めて水をかけたのだが…。
第17話感想
ヘンボクはセランさえも悲しませたくないとサンジュンを諫めますが、サンジュンも自分の責任をしっかりと自覚しています。が、こと愛するテジュ関係のことについては、いつまでも母セランだけの意思を尊重するわけにもいかないという決意を持っています。セランが悲しむのはわかっていても、です。ジョンスクから見たら、そうでなければ、安心してテジュを任せられるわけもないですし。
ソリムは露骨な不快感を表して、サンジュンに反抗的。サンジュンがいる間は友達の家に泊まると言って、実はスタジオに泊まるなんて。スタジオは産業ビルで夜は人気がないので、ムヨンが心配して駆け戻るという（笑）ストレートに「自分を好きか」と問いかけるなんてびっくりしてしまいますが、韓国ドラマでは意外とそういうセリフが多い気がします。日本人みたいに遠回しに話をするんじゃなく、とにかく直球な性格が多いようです。
韓国にも「しりとり」は普通にありますが、日本のしりとりと違うのは「ん」で終わらないところです。ハングルの最後の文字を取って続ける形式ですので、どちらかというとボキャブラリー勝負になります（笑）つまり、相手が言葉を思い浮かべられなかったら「負け」なんですね。翻訳も大変です。そのまま翻訳するとしりとりにならなくなっちゃいますから。
第18話視聴率21.0%
第18話あらすじ
キム家に一人で押しかけて来たサンミンはサンジュンを探して大騒ぎ。が、サンジュンとテジュは近くのコーヒーショップに仲良く出かけ、平凡な幸せをかみしめる。しかし、仲睦まじい2人の後を追うパパラッチの姿が見え隠れする。一方、サンミンを連れ戻しにやって来たウンジュとセランは、サンミンの代わりにソリムの放ったバケツの水を被ってしまう。
家に通されたウンジュはぶるぶる震えて具合の悪い振りをし、それを心配げに支えるセラン。ウンジュの容態は何の問題もないとテジュは判断したが、キム家の家族たちに爪痕を残して帰っていく。一方、家の前ではサンミンとソリムが戦い続けていたが、セランと共に憎まれ口を残して去って行くサンミン。
産業ビルに泊まるソリムが心配なムヨンは秘密裏に「一流ホテルの宿泊券当選」と題打ったメールを送る。が、ムヨンの思いとは裏腹に詐欺メールだと思い込むソリム。一方、セランはサンジュンが結婚を急いでいるようで気が気でなく、おまけにヨンシクに来た金銭要求の手紙を見てからは肩まで重い。ウンジュが励ましてくれるのだけが救いだ。ヨンシクはセランに問い詰められたことを思い出して苦しくなる。
ゴヌはガップンに呼ばれてセランの事務所へ。ヒョンジョンはムヨンと打ち合わせの帰り、ゴヌから電話を受ける。熱烈なコールに引き気味だが、ガップンとセランはヒョンジョンとの関係に期待を抱く。一方、ソリムがまだ自分に気があると思い込む勘違い男ナムス。そうと思えば、ジヘの前では猫をかぶる。もはや2人の恋愛には全く興味がないソリム。そんななか、ムヨンとヒョンジョンが一緒にいるのを見かけたジヘは、もしや恋人と勘違いする。
ムヨンはヒョンジョンを送っている途中、バス停にいるソリムを見かけ、突然車を降りて行ってしまう。ヒョンジョンが注視するなか、ムヨンはバス停で見覚えのある女性に声をかける。あれは……少し前、キップムコスメのエレベータで同乗した女性みたいだ。男性相手の潔い物言いが印象的だったから覚えている。2人はもしや社内恋愛をしているのだろうか。
ソリムと同じバスに乗りながら、ムヨンは自分の贈った「ホテル券」を詐欺と思っていると知ったムヨンは、わざわざホテルに電話して確かめてみせる。美味しいサンドイッチの店に行くというムヨンについて行ったソリムはムヨンが差し出したコンビニのサンドイッチに不機嫌になる。が、ムヨンがソリムの前に差し出した知る人ぞ知る、有名な鉛筆に大喜び。撮影を始めるソリムを微笑ましくなるムヨン。
ジヘとムヨンは特に仲良い親子なわけではないが、悪くもない。離婚の原因を作り、イタリア人と結婚している母とは遠ざかっている。だからこそ、ムヨンにはいい人ができて結婚してくれたらと願う。そんな風に語るジヘに、ソリムを買う理由に不服を訴えかけるナムス。一方、ジウとユノは新しい企画「韓国の名匠」にカレーの名匠として、ヘンボクに出演依頼をする。
ガップンはテジュに悪い印象はなく、むしろ噂の立つ前に結婚させる方がいいと思っている。が、セランの息子のことはセランが決めるのが筋。テジュを避けるセランに従い出かけたレストラン。ピアノ演奏を聞いていたセランがにわかに立ち上がる。聞けば、なんとその曲はセランの亡き夫が浮気相手に歌ってあげていたもの。しかし、浮気そのものもガップンが初めて知る驚愕の事実。
サンジュンとテジュはイ家で週末を過ごすことにしたが、当のサンジュンは撮影が押し、テジュは一人で先に訪ねて行く。本当は心細いけれど、これも2人の愛の為とがんばる。一方、セランはウンジュの発案で20年もしていなかった亡き夫の祭祀を行うことに。もちろん、テジュにプレッシャーを与えるため。大役を任されたウンジュはテジュに着せる韓服まで準備して、テジュいびりに魂を込める。
スビンはサンジュンにどうしても連絡が取りたくて、部屋に伝言を置きにやって来る。そこに、山ほどサンジュンの服を抱えたサンミンが現れる。サンミンはクリーニングに出す服だと言いながら、やおらスビンに服を着せて写真を熱心に撮り始める。その行動理由をあからさまに疑うスビン。
カフェではヒョンジョンはゴヌをもてなしている最中、思ってもいない告白を受ける。ワインをこぼしてしったゴヌに慌てて近づくヒョンジョンはふいにゴヌから頬にキスをされる。と、ヒョンジョンはゴヌを引き寄せて、熱いキスをする。が、離れたヒョンジョンの口から出たのは「ミスしたわ。」そんなヒョンジョンに、負けずにプロポーズするゴヌ。そんな事態が繰り広げられているとは知らず、ゴヌが席を外した間にカフェにやって来ては戻っていくテジュ。
テジュは韓服姿でウンジュと祭祀料理の準備を手伝い始めたところに、服を持って来たサンミン。テジュを見るなり相変わらず憎らしいセリフを吐くが、私が教育し直すとニッコリするテジュ。スビンはそんなテジュの盾になる。一方、ウンジュと反対にヨンシクは健気に頑張るテジュの姿に身につまされると海苔巻きを巻いてやる。そんな姿を見るに、ヨンシクはセランにあまりいい感情を抱いていないようだ。ウンジュの知らない秘密があるのだろうか。
セランとガップンが家に戻ると、テジュから正式なお辞儀を受ける。その後、テジュは家族たちに簡易な健康診断をしてあげ、甘いものが好きなセランの血糖値を測ろうとする。針や注射が大嫌いなセランは怯えてつい大きな悲鳴を出してしまう。ジウはこっそりその様子を動画にとって、心配するジョンスクたちに送ってあげる。動画を見て腹を抱えて大笑いするジョンスク。
サンジュンが深夜に2階の家に戻り、テジュの苦労を悟ったサンジュン。しかし、テジュはそれを苦労とも感じさせないばかりか、明日の祭祀で父の好きだった曲を演奏しようというのに感動を受ける。サンジュンはテジュにプロポーズし、テジュもそれを受け入れる。翌日、2人は役所に向かって婚姻届を提出して…。
第18話感想
前回から前髪を下ろして髪形を変えたムヨン。なんだかソリムを意識して、若作りをし始めたように見えます。なかなか社内では声をかけるきっかけを作れず、未だにソリムには社長だとは信じてもらえていません。ソリムと文房具の話をしているムヨンはとても幸せそうですね。そして、ゴヌとヒョンジョンももうすぐカップルになりそうな予感です。
ヨンシクとセランの関係って、ただの叔母と甥だと思っていたのですが、もっと何か違う秘密があるように思えてきました。例えば、セランの亡き夫が浮気していた相手の子供がいるのだと思います。スビンは自分だと思い込んでいますが、もしやヨンシクの方に何かあるのかもしれません。
テジュの韓服に合わせて時代劇の衣装を着たサンジュンは、時代がかった言葉や態度で家族にけむを巻いてしまいます。そして、テジュの行動に感激したサンジュンは、何の前触れもなくテジュにプロポーズ。2人は家族たちにも秘密で婚姻届を出してしまうのです。この行動が巻き起こすのは、吉か凶か…。
【放送情報】
【庭のある家】
●【日本初放送】WOWOWプライム 全8話（2024/4/15-24） 字幕
【チェオクの剣】
●BS11 全14話（2024/4/15から）月～金曜日14:29から 字幕
チェオクの剣 あらすじ 視聴率 キャスト 感想 外部リンク
【女神降臨】
●BSJapanext（2024/4/16から）月～金曜日19時から 字幕
【今日のウェブトゥーン】
●WOWOWプライム 全16話（2024/4/21から）日曜日深夜26:15から4話連続放送
今日のウェブトゥーン あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【むやみに切なく】
●BSJapanext 全20話（2024/4/28から）日曜日18時から3話連続放送 字幕
【ホジュン～伝説の心医～】
●BS12 トゥエルビ 全68話（2024/5/1から）水・木曜日16時から2話連続放送 吹替[二]
【ホテリアー】
●BS11 全20話（2024/5/3から）月～金曜日14:29から 字幕
【恋人】
●WOWOWプライム 全21話（2024/5/3から） 金曜日19時から2話連続放送 5/23深夜から第4話までのキャッチアップ放送。 字幕
恋人(韓国ドラマ) 2023 あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
今月・来月からの放送作品をチェック！
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ！
コメント