放送予定
【日本放送】
●ネットフリックス 同日配信
【韓国放送期間】 2026年1月17日~3月8日
|
Missホンは潜入調査中 (アンダーカバー・ミスホン) 언더커버 미쓰홍 |
| 2026年放送 tvN新土日 全16話 |
視聴率平均視聴率 % 시청률 最低視聴率第回% 最高視聴率第回% |
|
|
あらすじ1990年代の世紀末、30代エリート証券監督官のホン・グムボ(パク・シネ)が、怪しい資金の流れがキャッチされた証券会社に20歳の末端社員として偽装就職し、繰り広げられる波乱万丈レトロ・オフィス・コメディドラマ |
相関図 |
キャストホン·グムボ (ホン·ジャンミ)
ホン・グムボ、女 35歳、証券監督官/偽装身分 ホン・ジャンミ(通称「ミス・ホン」) 年齢も学歴も自尊心も全て捨てた『アンダーカバー』証券監督院資本市場調査局監督官→ハンミン証券危機管理本部証券監督院資本市場調査局初の女性監督官。 西雲大学経済学科出身で公認会計士試験に最高得点で合格した教養ある女性。同僚との協業より天上に天下に我独尊、独り立ちで生きてきた独り者。経済犯罪者を数字で叩きのめす汝矣島の魔女。 証券監督院入社8年目だが、今も両親と弟は尋ねる。証券監督院で何してるの?クムボはしつこく説明する。よく聞いて。私たちが生きる世界はピザ一枚なんだ。でも悪い金持ちが貧しい人々を騙してピザを全部食べ尽くそうとする時、私は法の網を泥鰌のようにすり抜ける奴らの首根っこを捕まえるの。それが私の仕事よ!返ってくる答えはいつも同じ。どれだけ栄養価のある仕事をしてるって、おとめ様で老いて死ぬつもりかっていう母と父の小言だけだ。 韓民証券の皇太子カン・ミョンフィ社長の交通事故死のニュースがマスコミを埋め尽くした日、クムボが設計し計画した盤が一夜にしてひっくり返る。カン・ミョンフィ社長は創業主カン・ピルボム会長との確執の中で、ハンミン証券の不当取引の物的証拠をクムボに渡すことにしていたが、死亡してしまったのだ。その後、メールアドレスしか知らないハンミン証券の内部告発者「イェッピ」も水面下に潜り、クムボも命の脅威にさらされる。 「不正の百貨店」ハンミン証券を暴こうというクムボの長年の願いも葬り去られそうになる。その時、ユン局長が荒唐無稽で危険だが断れない提案をする。「1997年ハンミン証券下半期高卒女性社員採用」の募集要項。韓民証券に偽装就職し、内部告発者が持っている裏資金の会計帳簿を探してこいというものだ。 そうして頭からつま先までX世代の雰囲気をたっぷりまとった二十歳の末端女性社員・ホン・ジャンミとして生まれ変わる。天を衝くような高スペックの三十五歳のキャリアウーマン・ホン・クムボはいない。今は学番などなく社員番号だけがある二十歳のホン・ジャンミなのだから。
シン·ジョンウ
シン・ジョンウ、男 38歳、韓民証券新社長。 黒い野心を隠し、汝矣島に戻ってきた企業狩り。数字だけが正直だと信じる生粋の経営コンサルタントであり企業狩り。朝5時起床から夜12時就寝まで仕事で埋め尽くされたワーカホリック。 完璧な自己管理と部下にも敬語を使う汝矣島の非公式クールな美男。ビジネスにおいては酒と女を遠ざけるのが鉄則だ。目的のためには手段を選ばず突き進んできた。それが不法や脅迫であっても。無実の犠牲と出血は金で償えると考え、そう生きてきた。香港を拠点とする投資専門会社で大胆な手腕で躍進し、ハンミン証券の新社長に就任する。全ての計画は順調だった。二十歳のホン・クムボの顔をしたホン・ジャンミに出会うまでは。 15年前、私が愛した名前、私が失った人、ホン・クムボ。ジョンウにとって大学時代は色あせた過去でしかないが、ピザに焼酎を飲んでいたクムボの笑顔は鮮やかな色彩で残っている。末端の女性社員ホン・ジャンミがクムボの末っ子妹だと知り、ジョンウは驚いた胸を撫で下ろしたが、頭からその顔が離れない。クムボのはずがないのに、クムボのようにしか見えない。目の前のホン・ジャンミを前に疑いと落胆を繰り返す…かつて愛し合ったが今は異なる信念で対立するジョンウとクムボ。 しかし危機の波が先にジョンウを襲う。ジョンウは悟る。再び選択の時が来たことを。
コ・ボッキ
コ・ボッキ、女 29歳、ハンミン証券秘書室、社長専属秘書301号の姉御、アメリカ移民を夢見る清楚な美女秘書。 無彩色な汝矣島を華やかな水玉ワンピースでランウェイする女。 権威に弱い俗物根性で仕える上司の権力がすなわち私の権力である機会主義者。 すらりとした体つきと同じくらい厚かましい。自尊心なんて犬に食わせた。それがまさにボクヒが今まで生き延びてきた必勝法だ。幼い頃、貧民街のワンルームに四人の家族が住んでいた。父はギャンブルに狂った酒飲みだったが、ギャンブルにも酒にも才能がなかった。母はある日の午後、買い物かごを持って出かけたまま戻らなかった。残された血肉といえば兄のコ・ボクチョルだけだったが、株に狂って保証金まで使い果たし、ボッキをサンドバッグ扱いして暴力を振るうクソ野郎だ。 ボッキは高校3年の時、就職系で夢の職場ハンミン証券に入社したが、兄の悪行に耐えきれず結局地方に潜伏してしまった。その後、ボッキの履歴書は経歴が1年単位だ。邑・面単位の新国家金庫、地域農協、水産金庫などを乗り継ぎながら生きてきた。 ボッキの夢はアメリカLAで「カリフォルニアガール」として暮らすことだ。毎日サンタモニカビーチでサーフィンをする姿を想像するが、まずは目の前の巨大な波を乗り越えねばならない。ボッキがサーファーガールになるには最低100万ドルが必要だ。アメリカ移民投資金100万ドル!毎日電卓を叩くが、全国八道の信用金庫を全て回っても、還暦を迎えても、100万ドルは大きすぎる金額だ。しかもカン・ミョンフィ社長の突然の死後、解雇通知を受け取ることになるが…!ボッキはこうして追い出されるわけにはいかない。その時、寮の末っ子ホン・ジャンミが、私が受けた解雇通告に私以上に熱くなり、必死に阻止する。こんな冷酷な世の中に、こんな善意が…信じていいの?ホン・ジャンミ、お前、怪しいぞ? アルバート
アルバート・オ 男、25歳、ハンミン証券危機管理本部本部長黄金のパラシュートで汝矣島に不時着したシネフィルアメリカ名「アルボット・オ」、韓国名「オ・アラム」。社内では「アルボン(部長)」と呼ばれる。 ハンミン証券カン・ピルボム会長の外孫であり、オ・ドクギュ常務のひとり息子。失敗した早期留学生であり、筋金入りのシネフィル、陰謀論マニア。 アメリカ留学中、学籍を12回も転々とした。頭の中で次々と展開されるシナリオで映画を作ろうと専攻を映画学に変えたが、父であるオ常務にバレて強制帰国させられ、外祖父の証券会社であるハンミン証券に押し込まれるようにして入社した。 株式、金融?全く分からない。経営権?やはり興味ない。勤務時間には主にビデオテープで映画を見る。ただ金を湯水のように使い、好きな酒、タバコ、映画に囲まれて放浪者のように生きたいだけなのに。ハンミン証券の相続者だった叔父カン・ミョンフィの不審な事故死後、祖父カン会長に後継者候補に指名される。 しかし、アルボットの視線はむしろ別の方向へ向けられていた。度々トラブルを起こす老眼の新入社員、ミツホン――そう、ホン・ジャンミがアルボットに新たな刺激をもたらしたのだ。俺はまだリングの外の見物人だが、どうなるか分からない。本格的なゲームに飛び込むかもしれない?
ソウル市未婚女性勤労者寮301号
カン・ノラ、女 25歳、韓国名カン・ウンジュ、ハンミン証券トレーディング部。 ハンミン証券の後継者順位1位に急浮上した顔の見えない相続女。鋭敏な味覚とは裏腹に、おバカキャラが溢れる0ヶ国語話者。 ハンミン証券カン・ピルボム会長とミスコリア出身のチェ・インジャ女史の間に生まれた財閥2世。上流社会の人々は「父の聡明な頭脳、事業的DNA、母の美しい容貌を受け継いだ相続人カン・ノラ」を想像するが、ノラは父から小柄な体格と田舎臭い容貌を、母から悪性の縮れ毛を受け継いだ。 ノラの名が「ウンジュ」だった10歳の時、ノラは誘拐事件の被害者となった。カン会長はチェ夫人の虚栄心とメディア露出のせいでノラが誘拐されたと責め、誘拐犯が身代金を要求すると即座に娘を諦めた。チェ夫人はカン会長に離婚訴訟を起こし、ノラだけを連れてアメリカへ去った。 その後、韓国メディアにノラの顔が公表されたことはない。成人したカン・ノラの顔を知る者は家族とソン・ジュラン室長だけである。1997年、異母兄ミョンフィの訃報を聞きソウルに戻ったノラ。葬儀後、カン会長は家族を集めて宣告する。「ノラが韓民証券に入社し正社員になれば、会社の株式を相続させる」と。ノラは背中を押されるように韓国名「カン・ウンジュ」で韓民証券に入社し、ソウル市未婚女性労働者寮に入居する。韓国語の語彙力は低いが、急ぐと英語が飛び出すものの、聡明なチャンミに寄り添い生き延びようと努める。
キム・ミスク 女、28歳、ハンミン証券マガン支店窓口職301号の平和の鳩、模範そのものなミス・キムさん。 誠実で勤勉な働きアリ。争いや大声の嫌う平和主義者。信仰心が厚く、ちょっとしたことで両手を合わせて祈る。一度見た顔と名前は必ず覚えるため、ハンミン証券マガン支店で親切な社員として選ばれることが多い。寮301号でも、角が立つほどに他のルームメイトを包み込み、母親のように気遣う。
韓民証権危機管理本部
バン・ジンモク 男、38歳、危機管理本部課長。ハンミン証券の万年課長であり皿洗い係。 1年365日、ズボンの外から引っ張り出して着るワイシャツ、真昼間でも酔っ払ったような酒色の肌。かつては腕を振るったベテランのファンドマネージャーだった。 しかし今は昇進で度々押し出される万年課長として、出勤すれば武侠漫画を読みながら時間をつぶすのが仕事だ。他の社員が出世のために社長一族や秘書室長のラインに乗ろうと血眼になっている時、バン課長はカン・ミョンフィ社長とも一戦交えるほどの火のような気性を隠さず生きてきた。こうやって暴走しても会社はバン課長を解雇しない。いや、解雇できないのだ。彼は韓民証券の様々な事件・事故の後始末を担当する後始末役として、危機的状況に必要な「中核人材」だからである。
イ・ヨンギナム、男 30歳、危機管理本部課長。サイバーバンキングを開発した工学博士出身のオタク男。 分厚い角型眼鏡に操られているような間抜けな表情がトレードマーク。工学博士という特異な経歴を持つオタク男。最初のサイバーバンキング(現在のインターネットバンキング)の共同開発に参加した開発者出身である。他人は危機管理本部を裏部屋部署、変人集まり所と呼ぶが、勇気は我々のチームが良いと思っている。バン課長を人間的に尊敬し、アルバートとも友好的な関係だ。ミツ・ホン(クムボ)さんを片思いしている。
韓民証権の核心人物
ソギョンドンナム、49歳、トレーディング部部長。 汝矣島の伝説的トレーダーであり、故カン社長の師匠。汝矣島の伝説的トレーダー、ハンミン証券の代表ペバジおじさん。後輩たちの尊敬と憧れを集める良き人物である。慎重でありながら大胆な取引で早くからカン・ピルボム会長の目にとまり、最初の会社であるハンミン証券で26年以上長期勤続した、自他共に認める「カン・ピルボムの人」である。 総帥と会社への忠誠心が強く、社内では職責よりもはるかに大きな影響力を発揮する。カン・ミョンフィ社長の大学時代から株式の師匠として指導し、彼の入社後は至近距離で補佐し、事実上の参謀役を務めた。カン・ミョンフィ社長の死に大きな衝撃を受け、その後辞表を提出したが却下されたという噂がある。
チャ・ジュンイルナ、男 39歳、リサーチ部部長。チャンスに乗じて出世した綱渡りの達人。 上にはご機嫌取りの天才、下には部下を自分の手足のように使い、最高の成果と出世のために疾走する成功の化身。会社員に必須の実力と政治力を兼ね備えるが、その代償として人間性に欠ける。 故・カン・ミョンフィ社長とは高校・大学を共にし、軍隊も同期入隊するほどの親友だった。人脈で出世したという噂も流れるが、チャ部長本人も特に反論しない。俺の友達が財閥だってどうしろってんだ?人脈だって生まれつきの俺の運だろ?カン社長の死後もチャ部長に悲しむ暇はない。繋がりが切れたのだから、早く別の繋がりに乗り換えなければ生き残れない!*ソ・ギョンドン、バン・ジンモク、チャ・ジュンイルはハンミン証券の三人組オヤジ「ソ・バン・チャ」と呼ばれる。三人は仲が良い。
オ・ドッキュ 男、58歳、ハンミン証券常務 ハンミン証券掌握を夢見る婿養子カン・ピルボム会長の娘婿でありハンミン証券の常務。 財務省経済官僚出身で政界・金融界に進出した過去の同僚たちと互いに押し合い引き合いしながら韓国経済を掌握する金融マフィア。人脈と情報力がオ常務の力である。カン会長の長女とは見合い結婚で、わずか一ヶ月で結婚した。韓民証券という種を蒔いたのがカン会長なら、韓民証券をここまで育て上げたのはオ・ドクギュ、つまり自分だと自負している。しかもカン会長のひとり息子だったカン・ミョンフィが死んだ今、韓民証券を継ぐ後継者も自分以外に誰がいるというのか?だが、たった一人の息子アルバートが非協力的だから気が狂いそうだ。正気を取り戻せ!我々親子が韓民証券を手に入れる一生に一度のチャンスだというのだ!
ソン・ジュラン 女、50歳、秘書室長。24時間カン会長の傍らを守る影の実力者。カン・ピルボム会長の最も側近である秘書室長。 韓民証券の女性社員による私的組織「女狐会」の会長であり、全女性社員のロールモデル。ジュランは19歳でエレベーター案内係として韓民証券に入社し、会長室秘書を経て、女性初の実長職に昇進した。社内外でカン会長を三十年以上補佐し、カン会長の厚い信頼を得る影となった。カン会長が外孫のアルボットを後継者にしようとした時、ジュランはカン会長の前妻チェ・インジャと不仲であるにもかかわらず、ノラの味方につく。チェ・インジャの娘ノラは、ジュランが最も巧みに操れる操り人形だからだ。ジュランはハンミン証券に青春と人生の全てを捧げ、会社のために献身してきたと自負する。私のハンミン証券を『ダム&ダマー』のようなオ常務親子に奪われるわけにはいかない。
韓民証権社主一家
カン・ピルボム 男、70代、ハンミン証券創業者であり会長、無敵の帝王、ハンミン金融グループの首長、ハンミン証券創業者。 朝鮮戦争時に単身で南下し、南大門の両替商から始め、40年で韓国最大の証券会社ハンミン証券を育て上げた金融財閥。今や生きる日が生きた日よりも少ないが、依然として金銭への執着が強く、疑い深く、狡猾である。 息子カン・ミョンフィの突然の死で、カン会長は後継者構想を再構築せねばならない。二度結婚し、一男二女をもうけた。最初の妻との間に長女と長男を得た。長女は出産時に若すぎる年齢で世を去った。そのため孫のアルバートを見るたびに胸が痛む。ミスコリア出身の新人女優だったチェ・インジャとの再婚は失敗だった。遅くに生まれた娘ノラも望んでいなかった。会社は子のように育てたのに、子孫たちは頼りなく頭が痛い。IMFで韓国が揺らぐ時、むしろカン会長は生存を確信し目を輝かせる。戦争にも生き残ったのに、災難など大したことか? 公的資金という国のお金を引き出すのが良いか、海外の私募ファンドに経営権を譲り高値で売るか、利己的に計算機を叩く。私が築いた王国を私の思い通りにするのだ、誰が口出しできる?
チェ・インジャ、女 46歳、ノラの生母。娘を前面に出して相続戦争に飛び込んだ元ミスコリア、元サモニム(社長夫人)。 カン・ピルボム会長の二番目の妻でありノラの母。ミスコリア出身の女優として忠武路の新星だったが、20歳で汝矣島の金融財閥カン・ピルボム会長と結婚し華やかに引退した。 しかし娘ノラが誘拐される衝撃的な事件を経験し、カン会長を相手に巨額の慰謝料を要求する離婚訴訟を起こし、再び世間の話題となった。カン会長と離婚後アメリカへ渡り、現地で別の男性と二度結婚し、二度とも離婚した。今もなお美しい容姿とスキャンダルで女性誌の常連だ。ノラが韓民証券を率いるだけの力量がないのが問題なのか?ふさわしい相手をノラの傍に立てればいいじゃないか。インジャはノラの夫候補としてシン・ジョンウ代表を狙っている。
カン・ミョンフィ 男、39歳、ハンミン証券社長唯一の相続人から悲運の皇太子へ端正な容姿と優れた経営実績で注目される財閥2世。 聡明で豪快な性格で社内外から信頼が高かった。幼い頃からハンミン証券の唯一の後継者として選ばれた。医師を夢見たが、結局は父カン・ピルボム会長の意思に従い会社に入り、政略結婚をし、会社経営も指示に従わなければならなかった。ミョンフィはある時、限界点に達する。何よりも会社のためにこの道は歩めないと、父であるカン会長に反旗を翻す決意をする。カン会長の不正を直接告発し、誤った連鎖を断ち切ろうとした時、交通事故で息を引き取り、悲運の皇太子となってしまう。
証券監督院
ユン・ジェボム、男 50歳、資本市場調査局局長。 様々な抑揚で「おい、この野郎!」を操る老害上司であり、自他共に認める汝矣島の独りよがりな人物、ホン・グムボと会話が成立する唯一の上司。 9年前に内部告発者としてマークされ就職の道が閉ざされたグムボを証券監督院に連れてきた張本人でもある。本社の支援もなく洪金宝の韓民証券潜入作戦を密かに推進したのは、金宝がこの作戦の適任者だという確信、もしかしたら成功するかもしれないという期待感、そして心の奥底に残る古い罪悪感のためだった。全くコントロール不能な洪金宝が作戦要員だという点が最大の危険因子だが…今日も自分の言いたいことだけ言って去っていく金宝の後頭部に向かって叫ぶ。「領収書はちゃんと取っておけ!政権が変わったら経費処理されるかもしれないからな!」
ナム・ドンギ 男、35歳、資本市場調査局チーム長キム・ボの入社同期。 抜群に優秀なグムボを妬み嫉むことにエネルギーを費やす。グムボを引きずり下ろすため手段を選ばず全力を尽くすが、まったく効果なく焦る。それでも一生懸命生きている同期だ。ハンミン証券のオ常務に証券監督院の極秘情報を漏らすスパイ役を務めている。
その他の人物
キム・スンジョン、女 55歳、クムボの母。 仁川で夫のチュンソプと共にウララ唐揚げ店を20年間営んでいる。未婚の娘クムボの結婚が人生最大の課題だ。
ホン・チュンソプ 男、61歳、クムボの父。 純情なママを敬いながら暮らす愛情深い男。生涯貧しさを免れなかったが、娘たちが最大の財産だと考えている。ホン・クムボは私の娘だ。私が見ても立派で、いつも私の自慢だ!
ホン・ジャンミ、女 20歳、キム・ボが名義を借りる妹の路地を掃き歩くヒップホップガール。 幼い頃から姉のキム・ボとは違い勉強に興味がなく、少し遊び好きだった。女子高卒業後、就職の代わりに美容学校に通う。姉キム・ボのメイクオーバーを手伝い、身分も貸す。
キム・ナムジュ、女 46歳、ソウル市未婚女性労働者寮の寮母。 厳格で厳しい虎のような寮母先生。未婚女性たちの自立を支援するという自負心と彼女たちの安全を守らなければならないという責任感で固く固まっている。
|
| スタッフ /演出:パク・ソノ、脚本:ムン・ヒョンギョン |
| 作成:え/キK-dora |
【王女ピョンガン 月が浮かぶ川】
●BS-TBS 全30話(2026/1/5から)月~金曜日12:29から 字幕
王女ピョンガン 月が浮かぶ川 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 ※外部リンク
【プレーヤー】
●J:テレ 全14話(2026/1/5から)月~木曜日22時から1/4に第1話先行放送
プレーヤー(韓国ドラマ)~華麗なる天才詐欺師~ 感想 キャスト・相関図 あらすじ 視聴率
【九尾狐伝】
●WOWOWプライム 全16話(2026/1/6から)月~木曜日9:45から 字幕
九尾狐伝 (クミホ伝)全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【ゴールデンスプーン】
●BS10 全27話(2026/1/6から)月~金曜日14時から 字幕
ゴールデンスプーン (韓国ドラマ) キャスト・相関図 感想・視聴率
【大王世宗】
●BSフジ 全45話(2026/1/8から)月~金曜日7:55から 字幕
【マイ・ラブリー・ジャーニー】
●【日本初放送】NHK BS 全10話(2026/1/8から) 木曜日18時から 吹替[二] +字幕
マイ・ラブリー・ジャーニー キャスト・相関図 あらすじと視聴率
【結婚契約】
●テレビ大阪 2026年1/9 (金) 17:25~
【赤い袖先】
●テレ朝チャンネル1 全17話(2026/1/9から)金・土曜日深夜24時から3話連続放送 字幕
【クレイジーラブ】
●BS10 全24話(2026/1/11から)日曜日10時から3話連続放送 字幕
クレイジーラブ(韓国ドラマ) キャスト・相関図 全話あらすじと感想 視聴率
【世子が消えた】
●NHK BSP4K 全20話(2026/1/11から)日曜日21時から 吹替[二] +字幕
●NHK BS 全20話(2026/1/15から)木曜日22:45から 吹替[二] +字幕
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ!