放送予定
【日本放送】
●フジテレビTWO 全120話(2023/8/19から)土曜日深夜24時から9話話連続放送 字幕
●フジテレビTWO 全120話(2023/6/17から)土・日曜日11時から12-16話話連続放送 字幕
●衛星劇場 全120話(2022/6/22から)月~金曜日早朝5時から2話連続放送 字幕
●衛星劇場(2021/11/16から)火曜日23時から2話連続放送 字幕
●【日本初放送】KNTV(2021/1/12から)火曜日20時から4話連続放送 字幕
【韓国放送期間】 2020年 10月26日〜2021年 4月9日 毎週平日の朝8:35〜9:10放送分量 35分
リメイクとなった2004年の放送されたドラマは
邦題:火の鳥-運命のいたずら-
原題:火の鳥2020
邦題:火の鳥-運命のいたずら- (火の鳥2020) Phoenix 2020 불새2020 Phoenix2020 |
2020年放送 SBS 全120話 |
視聴率平均視聴率 5.3% 시청률 第1回視聴率5.4% 最低視聴率第80回2.8% 最高視聴率第62回と第69回6.5% |
|
あらすじ愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転した後、再会してから起きるストーリーを描いた“タイミング逆転ロマンス”ドラマ。2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク。
|
相関図
|
キャスト主要人物
ホン・スア イ・ジウン役(過去:26歳/現在:36歳) CHAEBOL (チェボル) という単語が、英語辞書に韓国語の発音のまま掲載されるほど、大韓民国を支配している特権層である、財閥。イ・ジウンは、強大な富と権力を持つ財閥の娘として生まれた。頭が良く、ユーモラスであり、美貌と贅肉一つないスリムな体型を維持するための勤勉も、それに加えられた。ある日、自尊心の強い男チャン・セフンに出会い、自分を全く特別に扱わない彼の手の中に一気に陥ってしまう。しかし、彼らは成長の背景が違い、世界を見る価値観も違い、愛する方法も違った。結局、自分たちは合わない相手と、断固としてジウンを無視する彼に、彼女は窃盗を試みる。家の激しい反対にもかかわらず、妊娠という超強気で! 幸せな新婚生活もつかの間、両親と夫セフンの尖鋭な対立と葛藤の中、度重なるなる争いと積もっていく誤解。子供を流産する悲劇まで経験し、最終的に彼に容赦ない別れを告げる。その後、誤解であることを知った彼女は、セフンに会いに走るが、引き止めて追いかけてきた父親が事故で死んでしまう。父親の突然の死と訪れた家の没落。堅城であると信じていた父親の会社は、一瞬にしてガラガラと音を立てて崩れた。 そして、10年後…。他人の家事手伝いのハウスヘルパーになった彼女は、家の中の生活の重みと、返しても返しても変わらない莫大な借金を背負ったまま、つらい一日一日を生きていく。彼女の幸せを祈るかのように、秋の風に乗って新しい恋が訪れる。次々に続く運命のような出会いの中で、大股に近付いた男、ソ・ジョンミン。10年前の彼女としばらく政略結婚縁談を交えたソ・ジョンインの双子の弟であった。兄を事故で亡くし、家族を失った喪失感により、お互いに向けた同情が、いつの間にか2人の距離を縮めた。 しかし、忘れたい男、それでも忘れることができなかった人、前夫セフンが、10年ぶりに彼女の前に現れる。皮肉なことに成功した彼は、これ見よがしに、彼女が子供の頃から育ってきた邸宅を購入する。世の中には決して越えられない線があるはずなのに、そのルールを破り、一線を越えてしまったセフンに、彼女は今怒っている。疲れた人生を生きてきた彼女は、そよ風のような男ソ・ジョンミンとの安らかな生活を夢見たが、熱風のように吹き荒れた前夫セフンの登場の前に、皮肉な運命は果たして彼女をどこへ連れて行くのだろうか?
イ・ジェフ チャン・セフン役 (過去:29歳/現在:39歳) モバイルブームに乗った自然化粧品会社、コスメチェロキー(cosmetic – Cherokee)で、成功神話の主人公とされたベンチャー企業家。アメリカンドリームを成し遂げた、米国系韓国人ウィリアム・チャン。グローバルKビューティーの海外市場の流通網を先取りするために、国内の化粧品会社との間の熾烈な競争が始まった。それを制した企業は、ソリングループだった。 10年前、ウィリアム・チャンという名前を持つ前に、彼の韓国国籍の名前はチャン・セフンだった。幼い頃から優秀だった彼は、K大学の経営学科を首席で入学したが、がん闘病中だった母親が戻った年、3年の秋学期で未練なく退学した。 葛藤と説得の中で、セフンは決して望まなかった彼女の父親が運営する会社に入社するに至る。何事にも容赦ない職人の父の態度は、ますます行き過ぎるようになり、娘ジウンの後継承継の準備のためのツールとしてのみ、自分を扱っていると分かると、彼も徐々に疲れ始めた。子供が流産になる悲劇まで経験し、すでに心に隙間が生じたジウンは、最終的に彼を容赦なく捨ててしまう。 時は過ぎ…。ハンドメイド化粧品でアメリカンドリームを成し遂げた、成功神話の主人公ウィリアム・チャン。成功の頂点に駆け上がった瞬間、ソリングループがスカウトをしてきたのだ。 10年ぶりに韓国に帰ってきた彼は、最初にジウンが住んでいた邸宅から購入した。多くの感情が交差した鬱憤と愛憎、同情、複雑な心境だった。彼の動機は、彼女を助けたいということだった。一時の記憶であるだけの彼女。現在、彼の横には、他の女性ミランがいる。一緒に乗っていた車の事故で、車椅子のお世話になったミランは、責任感という名前で、彼の足を引っ張っている。永遠に癒えない傷として刻印された、イ・ジウン。しかし、彼はまだ彼女を愛しているのかもしれない。愛し続けたいのかもしれない。運命の時計は、針を10年前の過去に戻したように、巨大なシンクホールのような2人を近づけたが、果たして彼らの愛は再び回復できるのか?
ソ・ハジュン ジョンミン役(現在:39歳) 秀麗な容貌、ユーモラスで自由奔放な性格、洗練されたマナー、万能なスポーツマン、そこに屈指の大企業ソリングループ会長の息子という派手な背景を持つ。運命は彼にすべてを与えたようだったが、彼には一卵性双生児の兄ジョンインがいた。優れた優性遺伝子はすべて兄に転移したのか、ジョンインは何においてもジョンミンより優れている。子供の頃から勉強ができた兄ジョンインは、父親の望みどおり名門大学を卒業し、従順な性格のせいで、最終的にグループの後継者の席についた。 ジョンミンは、それを心から祝った。自分は頭痛のするビジネス体質ではなく、反抗的な性質のために父親との衝突が多いし、遠く離れ海外に住んでいると、それがすべてにハッピーだという結論も下した。しかし、兄が疑問の事件で死んで、父親ソ会長の呼び出しにより、韓国に帰ってくる。ある日、ジウンに会い、10年前に双子の兄ジョンインと政略結婚の縁談話を交わした事実を知る。しかし、気にしなかった。財閥家の娘であったが、普通の生計型小市民に落ちぶれても、悲哀感などなく、たくましく生きる彼女の姿に、魅了され始める。自分のすべてを賭けて、彼女に向かって突進する。 そんな中、自分の会社のCEOにスカウトされてきたセフンが、彼女の前夫であったという事実を知り、クールに対処しようと思ったが、頭がいっぱいに! 疑問と嫉妬心で、セフンを牽制し始める。今、彼は愛するジウンを守るため、ソリングループを守るため、セフンを越えるという一念で、強靭な男に生まれ変わることを決心した。一途な彼の純粋な愛が奇跡を起こすのか?
パク・ヨンリン ミラン役/ミランダMiranda(現在:36歳) 美しいという意味の名前。養子縁組で彼女を受け入れた、白人の両親は、東洋から来た赤ちゃんが人形のようにきれいだとして、名前をミランダとした。生まれてすぐに、小さな教会のベビーボックスに捨てられ、米国に養子になったのである。さらに、養父母は、子供がもてあそんだ後でうんざりするおもちゃのように、彼女を放り投げてしまった。養父母の関心を受けられなかった彼女は、学校に行っても青い瞳の子供の中に混ざらず、人種差別も受けた。鏡を見るたびに、自分の黒い髪と黒い瞳が嫌いで、金髪に染めてカラーレンズを着用して、落ち込んで混乱した思春期を送った。 養子だという自虐の念、人種差別、養父母の無関心の中で成長した彼女は、満たされていなかった感情的な欠乏のために、愛にマニアックに執着する。もちろん、人形のような彼女のルックスのために、多数の男が彼女に突進したが、執拗な彼女の性格に飽きるまでには時間を要さなかった。しかし、自分の執着な性向を認識できない彼女は、去っていく男が浮気者で、典型的な悪い男と考えた。同じパターンの恋愛を繰り返していた彼女は、1年前、ニューヨークのチャリティークリスマスパーティーでセフンに出会った。初めて見た瞬間、彼女は不幸に生きてきた自分の人生を哀れに思い、セフンという男を、クリスマスプレゼントだという気さえした。成功したビジネスマンのような韓国人、しかも優しくて配慮深い性格。彼女は彼の心に入るためにあらゆる努力をした。軽いデートを始めるようになり、養子としての悲しみと、養父母にされた虐待、高校卒業後に家を出てウェイトレスをするなど、色々なアルバイトをしながら苦労した生活、モデルとして働いていた時の苦労した時間などを話しながら、セフンの同情を刺激した。 そんなある日、彼と一緒に車に乗っていて事故にあい、歩くことができなくなる。そして愛ではなく、思いやりと責任を利用して、彼の婚約者となり、韓国の地を踏むことになる。セフンが韓国に購入した家がセフンの前夫人の家だったという事実を知ることになるが、自分を騙した背信よりも、彼を奪われるかもしれないという不安感で、緻密に巧妙にジウンを悩まし始める。果たして彼女の間違えたマニアックな執着心は、どこまで駆け上がるか? ジウンの家族と周辺人物たち
ヤン・へジン チョ・ヒョンスク(過去:50代前半/現在:60代前半)イ・ジウンの母。ピサンアパレルの全身だった中堅繊維会社社長の長女。上流層と特権意識にとらわれていて、多少神経質であり、王妃の病気の典型である。さらに、長男ジュニョンを事故で失った後、うつ病で神経性の頭痛に一生苦しんでいる。 父親の激しい反対を押し切って、貧しかったイ・サンボムと結婚して、3兄妹を産んだ。夫の能力が優れていて、父親の会社を屈指の企業に育てたが、野心的な夫のために結婚生活が苦しかった。だから、娘が貧しいセフンに会おうとするのに、絶対反対である。夫の突然の死と堅城であると信じていた会社が倒産の危機にあい、弟を常務として前面に出し、倒産を防ぐため政界に送り出す。足元を取られ、最終的に会社は不渡りが起き、法廷管理に入ることになる。 10年後、ソリングループの後継者ソ・ジョンミンが娘ジウンのことが好きだと知った時、再び以前のように上流層に戻れるという希望で、積極的に結婚をあおる。苦難にめげずに立ち向かう娘を見守るように変貌し、夕暮れに新しい恋を開始するなど、人生の後半で、初めて真の人生を再起動する。
チェ・リョン イ・サンボム役(過去:50代後半)イ・ジウンの父親。ピサンアパレル会長。ピサン繊維に首席で入社した。社長の娘ヒョンスクに意図的に接近して、結婚に成功した。優れた能力で、義理の兄弟の代わりに、会社を継承し、屈指の企業に成長させた。妻のおかげとの周辺の視線に、相当自虐の念を持っている。娘ジウンと恋に落ちたセフンを見て、自分の姿を投影して、明らかに野心が隠されていると疑う。セフンを婿養子にはするが、終始、義理の息子として認めていない。そんな中、謎の事故に遭い、命を失う。
キム・スンヒョン チョ・ヒョンミン役(過去:40代前半/現在:50代前半)イ・ジウンの母方の叔父。ピサンアパレル常務。会社を乗っ取ろうとする要注意人物。金持ちの一人息子として生まれ、利己的で衝動的な性格だ。姉の夫イ・サンボムの会社をだまし取ろうと考え、執念深いが、本音を隠したまま胸にナイフを抱いている。後継者であった甥ジュニョンが死んだ後、会社を手に入れようという野心はさらに大きくなる。姉の夫サンボムの突然の死で、会社が危機に素早く動いて、当時、合併を議論していたソリンウールのソ会長に安値で株式を渡し、かなりのお金を取りまとめる。しかし、雲をつかむような事業構想で、最終的に無一文の乞食に転落する。
チョン・ソハ イ・ヨウン役(過去:20歳/現在:30歳)イ・ジウンの妹。子供の頃から何でも姉ジウンと比較されて、その後の劣等感は、まだ大きな傷として残っている。父親の死で家が没落すると、自分が享受していた快適な未来まで、姉のために奪われたと思って、ジウンへの憎しみが深い。お金に埋もれて死にたいほど、多くのお金を持っていたい性格で、どこででも注目されていたい人種である。
オク・ジウン ナム・ボクジャ役(過去:26歳/現在:36歳)イ・ジウンの親友。気さくな性格で、人間性が非常に良い。小学校の時までは、家が非常にうまくいっていて、裕福な家庭の子弟だけが入る貴族私立小学校出身だ。その時から、ジウンと親友になった。小学校卒業と同時に、ジウンは留学した。休みの時に韓国に帰ってくれば、休暇中にどこへでも一緒について回って過ごした間柄だ。中学時代、父親の事業が倒産すると、上流階級の人々とは距離が遠くなり、早目に生存の法則を体得して、大学時代からアルバイトするようになった。10年後、ソリングループ内のショッピング局のPDとして、日夜働いている。彼女はジウンとセフンの反する愛を見守っていて、新しい愛ソ・ジョンミンと10年ぶりに再会して、前夫セフンの間で苦しむジウンを見るたびに、変わらず助けてくれる最高の友人だ。しかし、竹を割ったような面もある。 セフンの家族と周辺人物たち
シン・ソンギュン チャン・ジウク役(過去:50代後半)セフンの父。ソリンウールの下請け工場の労働者として、誠実に生きてきた愚直な人物。教育はあまりなかったが、法律がなくても、人の声をよく聞く人格者だ。しかし、融通がきかない、頑固な性格である。工場で不当解雇された後、労働運動の闘士になって、解雇復職闘争委員長として、デモの現場を導く。その過程で、妻はがんで死亡、自分は会社側の強制鎮圧の時に、足を痛め、障害を持つ。さらに、損害賠償請求までされ、借金が数億ウォンある。息子セフンには、いつも面目が立たない。息子セフンがピサンアパレルの婿養子になった後、自分が息子のアキレス腱という気がして、自責感に苦しむ。
キム・ホチャン キム・ホジン役(過去:29歳/現在:39歳)チャン・セフンの親友。曽祖父の時から代々法曹家であった父親は、部長判事を務めた。彼も当然司法試験の受験を準備し、数回の苦杯の後に合格した。10年後、国際弁護士となり、ソリングループとセフンのスカウト交渉を実現させる、重要な貢献をした。そして、セフンと一緒に韓国に戻って、ソリングループの顧問弁護士を務めている。多弁が欠点だが、自分の健康とファッションなどの自己管理に注力する。特に美食やインテリアに関心が高い。 ジョンミンの家族と周辺人物たち
キム・ジョンソク ソ・ムンス会長(過去:50代後半/現在:60代後半)ソ・ジョンミン、ジョンインの双子の兄弟の父。ソリングループ会長。父親に受け継いだ、ソリンウールを大企業に育てた。ゆりかごから金持ちの息子であった財閥2世で、厳しい経営関係の授業を受けて、兄弟たちを皆打ち負かし、会長の席に座った。会社の利益のためなら、倫理も良心も気にしない、非情な事業家だ。ジウンの父親イ・サンボムとは高校の同級生であり、同種業界のライバル。10年前にジウンの家が没落するために貢献した。ピサンアパレルの不幸はソリンウールの幸運となった。当時、ピサンアパレルの分け前だった、新空港の免税店入札を横取りした後、ビューティー業界に集中投資した結果、複数の系列会社を抱えるグループに成長することになる。
ソ・ハジュン ソ・ジョンイン役(過去:29歳)ジョンミンの一卵性双生児の兄。10年前、ソリンウール後継者。ジョンミンより5分前に生まれた一卵性双生児の兄。ジョンミンと顔は同じだが、性格、好みのすべての面で、両極端を走る傾向がある。財閥家の異端児である双子の弟ジョンミンとは異なり、父親の意に従う息子だった。自分よりも人の心を読むことを知っている双子の弟ジョンミンとは、ことごとくぶつかり、父親の猪突的な性向によく似た弟ジョンミンが、父の後継者として、自分より適格だと内心思っていた。自分が猪突性格を持った双子の弟ジョンミンに、劣等感を感じていることも自覚していた。だから躍起になって勉強し、父の心に気に入られるために、従順な息子のふりしたのかもしれない。父親ソ・ムンス会長が反対する女性、何の家柄もない女性ナギョンを愛し、事業的必要に応じて、ピサンアパレルの娘ジウンとの政略結婚も考えた。
ソン・ヒョナ チェ・ミョンファ役(過去:40代前半/現在:50代前半)10年前のギャラリーのキュレーターだったが、チョ・ヒョンスクにスカウトされて、チョ・ヒョンスクが運営していたギャラリーゼロの副館長になる。この時、偶然出会ったソ・ムンス会長と恋に陥り、ジョンミンの継母になる。財閥家に入り、中年とは見えない美しい外観、エレガントでありながら穏やかなカリスマがあふれる性格、長年奉仕活動で積み重ねてきた古典的な人柄の香りを持つことになる。 その他の人物たち
オ・チョヒ ハン・ナギョン役(過去:26歳/現在:36歳)ソ・ジョンインの恋人として、ジョンインとジウンを10年前に政略結婚縁談に至らせた人物。財閥の嫁になるという野心を抱いてジョンインに接近して、子供まで妊娠する。しかし、ソ会長の激しい反対で放り出される。
キム・ビョンチュン パク・グァンチョル役(過去:40代後半/現在:50代後半)ピサンアパレルのイ・サンボム会長の最側近である、資金決済部部長。
カン・ソンジン カン社長役(現在:50代後半)サラ金業者だが、心の片隅に温もりのある男性。ジウンの家族を横から見守って、助けてくれようとする。
|
スタッフ /脚本:イ・ユジン、演出:イ・ヒョンジク |
作成:え |
作品感想
daisySSさん |
●韓国の国民的ドラマと称される「火の鳥」が朝の連続ドラマとしてリメイク!愛し合った二人が26歳で離婚、、、36歳で再会、、、果たして二人の運命は???
2004年放送され大ヒットしたドラマ「火の鳥」のリメイク版!全28話完結のオリジナルとは違い、「火の鳥2020」は全120話の毎朝放送される連続(イルイル)ドラマとして放送された作品です。
大学生で知り合いお金持ちのお嬢様だったイ・ジウン(ホン・スア)の猛アタックで結婚した相手チャン・セフン(イ・ジェフ)は、貧しい家庭出身。妊娠を機に結婚に踏み込みますが、育った環境の違いや価値観の違いなどで、結婚後は争いばかり、、、イ・ジウンが流産をしたことから、26歳で離婚をし、10年後、、、再会。
しかし、36歳になったイ・ジウンは突然の父の死後、会社は倒産し、お金持ちとは程遠い生活。一方のチャン・セフンはアメリカ留学を経て、大企業のCEOに就任し、イ・ジウンとは真逆の人生を生きる。彼には婚約者ミラン(パク・ヨンリン)がおり、チャン・セフンが運転する車で事故が起き、車椅子生活を送るようになったことから、セフンは責任感から彼女との結婚を約束した仲。
双子の兄の死後、大企業ソリンの跡取りとなったソ・ジョンミン(ソ・ハジュン)は、イ・ジウン(ホン・スア)に一目ぼれし、チャン・セフンとはライバル的な存在。この四人が描く究極のロマンスドラマですが、リメイクされた「火の鳥2020」では長年ドラマという特徴上、更に多くのエピソードや出来事、登場するキャラクターたちのケミカルをより詳しく描き、ミステリーサスペインス的な要素も強化され、朝の連ドラらしい雰囲気を十分に楽しめる作品となっています。
2004年に放送された「火の鳥」では、イ・ジウン役をイ・ウンジュ、チャン・セフン役をイ・ソジン、ユン・ミラン役をチョン・ヘヨン、ソ・ジョンミン役をSHIHWAのエリックが演じています。キャラクター設定は「火の鳥2020年」はほぼ同じで、エリックが演じたソ・ジョンミンが一人息子だったのとは違い、2020年に放送された連続ドラマでは双子という設定で、ソ・ハジュンが双子の兄と弟を演じる一人二役に挑戦しています。
オリジナルの2004年に放送された「火の鳥」の結末は、イ・ジウンに一目ぼれしたソ・ジョンミンが猛アタック、仕事にも情熱を燃やし彼女との幸せをつかむため頑張る。しかし、イ・ジウンの父が事故死ではなくソリンの会長により殺害、事故死として処理されたことが明かされ、、、ソ・ジョンミンは突然の父の死後、アメリカに旅立つ。
チャン・セフンは婚約者のユン・ミランが歩けることを隠していたことを知り、、、結局ミランは自殺。チャン・セフンとイ・ジウンはそれぞれの道を歩み、、、再会。個人的に受けたエンディングの印象は、暗いけど、やっとお互いが愛し合えるタイミングで再会した主人公たちにホッとするものでした。
2020年に放送された連続ドラマ「火の鳥2020」は、オリジナルとは全く違うストーリーラインを展開し、全く違うエンディングを迎えます。個人的にはイ・ウンジュとイ・ソジン主演の「火の鳥」とはリメイク作品とは言え全く違うドラマであるという認識を持って視聴することをおすすめします。
オリジナルを超えるリメイクは難しいと実感した作品ですが、朝の連続ドラマとして視聴するにはマクチャン的な要素が多く描かれ、登場するキャラクターたちも多いことから、それなりに面白く視聴することはできました。
「火の鳥2020」のイ・ジウンを演じるホン・スアは、明るくラブリーなイメージが強く、イ・ウンジュが持つシックなイメージとは相反し、リメイクとは言え全く違う雰囲気かつエンディングを迎えるため、それぞれの違いを比較しながら視聴する楽しみ方もあると思いました。
【なにもしたくない~立ち止まって、恋をして~】
●BSフジ(BS182 - サブch) 全12話(2024/11/20から)月~金曜日8:55から 字幕
なにもしたくない~立ち止まって、恋をして~ キャスト あらすじと感想 視聴率
【マイ・プリンセス】
●TVQ九州放送 福岡 2024/11/22 (金) 15:30
マイ・プリンセス(韓国ドラマ) 視聴率 あらすじ キャスト 感想 相関図
【ゴースト・ドクター】
●BS12 トゥエルビ 全22話(2024/11/23から)土曜日13時から2話連続放送11/23は14:02から1話 字幕
ゴースト・ドクター 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【本物が現れた!】
●テレ東 全65話(2024/11/28から)月~金曜日8:15から 吹替[二] +字幕
今月・来月からの放送作品をチェック!
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ!
コメント