放送予定
【日本放送】
●ホームドラマチャンネル 全12話(2024/4/20-27)土曜日早朝4時から6話連続放送 字幕
●ホームドラマチャンネル 全12話(2024/2/6から) 火・水曜日15:20から 字幕
●KNTV 全12話(2022/1/24から)月~金曜日18:45から 字幕
●【日本初放送】KNTV 全12話(2021/11/26から) 金曜日20時から2話連続放送 字幕
【韓国放送期間】 2021年 6月14日から 7月20日まで
「遠見には緑の春」
「遠くから見ると青い春」
遠見には緑の春
(遠くから見ると青い春)
멀리서 보면 푸른 붐 At aDistance, Spring is Green
|
2021年放送 KBS 2TV 新月火 全12話 |
視聴率
平均視聴率 2.01% 시청률 最低視聴率第5回後1.4% 最高視聴率第1回後2.6%
|
出典:https://program.kbs.co.kr/
|
あらすじ
ミョンイル大学新入生のジュン(パク・ジフン/元Wanna One)は裕福な家庭に生まれ、明るく優しくイケメンで校内一の人気者。誰にでも人当たりがよく気前がいいが、実は家族との間に問題を抱え、本心を隠して生きていた。ある日ジュンは先輩のスヒョン(ぺ・イニョク)と出会う。成績優秀だが、貧しい家庭のスヒョンは周囲と関わらず日夜アルバイトに励み弟のために生活費を稼いでいた。クールなスヒョンに周りの学生も距離を置いていたが、ジュンは上辺だけしか見ない周りの学生と違い、ストレートな態度のスヒョンが気に入り、初めて自身の人間らしい姿を見せる。ジュンに良い印象を抱いていなかったスヒョンも次第にジュンに興味を抱き始める。
一方ソビン(カン・ミナ)は平凡で存在感が薄く教授からも冷たくあしらわれる日々。教授の助手を志望するが、ジュンが既に助手に決まっていることが発覚。ジュンは助手のポストを譲る条件にソビンに本当の友達になろうと提案する。徐々に距離が近づいていく中、3人は課題でグループを組むことになり…。遠くから見れば新緑のような輝かしい青春を送る大学生の彼らだが、心の内にはそれぞれ問題を抱えていた。友情、恋を通して自身の問題と向き合っていくことに。
出典:KNTV 遠見には緑の春
|
相関図
出典:https://program.kbs.co.kr/
|
キャスト
主要人物たち
出典:KBS
パク·ジフン ヨ・ジュン役 (男、20歳) 裕福な家の2人兄弟の末っ子。あたりを照らす美男子だ。明るい笑顔と愉快な茶目っ気を兼ね備えた、お金を使い、よく遊ぶ、明逸 (ミョンイル) 大学最高の人気男。豊かでラグジュアリーな環境で愛されて、貴重に育った坊ちゃんの雰囲気が漂う。お金持ちの美男が愉快でよく笑って冗談もよく愛嬌も多い性格だから、当然人気も高い。 自分を推仰するある集団の女子同期、後輩、先輩をいつも駆り立てる。 寛大に金まで使うのに、一体誰が彼を嫌っているのだろうか。しかし、実はこの愛を得るために彼がどれほど努力しているのか、優雅な白鳥が静まらないためにどれほど骨身を削る努力をするのか、誰にも分からない。そんな彼に、自分とあまりにも違う縁が近付いてきてぶつかるようになるが…。
出典:KBS
カン·ミナ キム·ソビン役 (女、22歳) 真面目だ。気が小さい。 忍耐強い。 思慮深い。人波に紛れると絶対に見つからない平凡な女性。努力は一等、でも成果は…? そうだな…? 8歳の時に両親が離婚し、父と継母と弟と暮らしていた。 今は寮でミョンイル大学体育大学の女神ワン·ヨンラン、美術大学の女神コン·ミジュと同室で暮らしている。 いや…気の強い美女たちの間に挟まれ、彼らに苦しみながら生きると言わなければならない。ソビンには、長い間片思いを寄せてきた男友達がいるが、ほかならぬホン·チャンギだ。 実はソビン本人もよく分からない。 これはどういう感情なのか…。ずっとこのように片思いだけするだろうね…。そう思った時、「全く絡まることはない」と思った人気男のヨジュンが現れ、ソビンの日常を少しずつ揺さぶる。「誰にでも親切なだけだよ…。」いくら心の中で呪文を唱えてみても、しきりに彼に目が行く。 片思いじゃないんだけど···。
出典:KBS
ペ·インヒョク ナム·スヒョン役 (男、25歳) 軍除隊後、復学して25歳。 全科目A+に輝く秀才、イケメンのルックス。しかし、1週間に3つのアルバイトをする「土のスプーン」、寝る時間もない「非自発的スーパーマン」…。幼い頃警察だった父親を事故で亡くし、病気の母親と弟を守る家長の役割をしてきた。 生存のため、家族のために、友情も恋愛もあきらめた切ない青春。誰とも3分以上対話をせず、誰とも一緒にご飯を食べないことで有名な経営学科の、自他共に認めるアッサ(アウトサイダー)。他の人々と平等なのは一日24時間だけだと思うスヒョンに、感情消費は贅沢だけなのに…。 一日に4時間ずつ通学しながら、バイトの単位管理にだんだんへとへとになっていたところに、自分と違う世界に住むヨジュンに会って、少しずつ変わっていく。
ミョンイル大学の人々
出典:KBS
クォン·ウンビン ワン·ヨンラン役 (女、25歳) ミョンイル大学体育教育科。 女性からも憧れられる存在。何事にもクールでタフだ。 明るい性格で友達も多く、みんながよく従う。 しかし、そんな彼女にも痛い点があり、それが7年目の友人であるナム·スヒョンだ。 ナム·スヒョンの唯一の友達というのが彼女の自負心だ。 予想通りスヒョンに長い間片思いしてきた。 自分の心を隠して、それなりにスヒョンと平和な友達関係を維持していたが、ルームメイトのコン·ミジュが現れ、ヨンランの心にも亀裂が入る…。
出典:KBS
ウ・ダビ コン·ミジュ役 (女、22歳) ぱっとした華やかな美貌の持ち主。幼い頃から父親の並外れた愛と過保護の中で育った。 目立ってきれいな美貌のおかげで、どこに行ってもお姫様扱いされた。 そのように「プリンセス」として成長してきたせいで、傲慢で傲慢だ。 愛される方法だけを知っていて、愛を与えたり、他人に接する方法を知らない。彼氏が後を絶たないが、いつも長続きしない。 でもミジュは何が問題なのかわからなくて、いらいらするばかり…。 そんな焦燥感に満ちていたある日、彼女の目にナム·スヒョンが入ってくる。
出典:KBS
チェ·ジョンウ ホン·チャンギ役 (男、22歳) 身魂を尽くして青春を浪費する。 明大一のエッチマン。明日大のおしゃべり。 性別が女でさえあれば、無条件に口を出す浮気者。 ただし、キム·ソビンは除いて。両親は経済省庁の公務員で、一人息子だ。 勉強は全くしないようだが、なぜか成績が良いタイプで、ミョンイル大学コンピュータ工学科に進学した。 すべて、魂のない暗記力のおかげだ。ヨジュンの家の向かい側に住む。幼い頃からソビンと共に過ごした、ソビンのための真の友達。
出典:KBS
イ·ウジェ ハン·ジョンホ役 (男、26歳) ミョンイル大学経営学科3年生。除隊後、遅く復学して3年生より学番が高い。 努力はしないが、負けず嫌いだ。「年を取って官位」と信じるタイプで、年を取った分だけ、もてなされたがる。 同期数人と付き合い、お金持ちのヨジュンにくっついて、コーヒー、お酒、ご飯をおごってもらう。 自分が出した意見と主張に、幼い生徒たちが反対意見を少しでも出すと、胸が熱くなる。
出典:KBS
ユ·インス オ・チョンゴク役 (男、25歳) ミョンイル大学経営学科3年生。ジョンホの相棒の後輩。強者に弱く、弱者に非常に強い。 虎の横の狐。自分たちに気難しい同じ学番のスヒョンが目に入る。
出典:KBS
ユン·ジョンフン コ·サンテ役 (男、20歳) ミョンイル大経営学科1年生。ヨジュンと高校の同級生。ヨジュンの周りをうろうろするが、実はヨジュンに嫉妬する。ヨジュンと同じ新入生だが、復学の群れともっと親しい。
出典:KBS
シン·スヒョン パク·ヘジ役 (女、22歳) ミョンイル大学経営学科3年生。金、学歴、外見で人を差別する。 人気男のヨジュンと一緒に付き合おうと努力しているが、思ったより事がうまく運ばない。 自分とは違って、ヨジュンと毎日親しくなるソビンに嫉妬して、二人を妨害しようとする。
出典:KBS
チェ·ムンヒ イ·ギソン役 (女、22歳) ミョンイル大学経営学科3年生。 ヘジの親友。1年生の時からヘジと仲が良かった。 人を差別するヘジがたまに気に入らないが、味方になって難しい頼みも代わりにしてくれる友達だ。
出典:KBS
ビン·チャヌク キム·ジョンボム役 (男、27歳) ミョンイル大学経営学科4年生。厚かましいうそつきだ。 「勤労奨学生」で、旧正月の助教と科事務所に勤務する。 ソル助手が可愛がるソビンに嫉妬し、ソン教授ラインに乗ってみようという野心家。
出典:KBS
チャ·チョンファ ソン教授 役 (女、40代) ミョンイル大学経営学科教授。ミョンイル大学出身で、パク教授の大学の先輩だ。権威主義者。冷たくて理性的だ。 学生たちと親しく付き合おうとするパク教授が理解できない。 学校は競争する戦場であって、ロマンを語る遊び場ではないという考えが確固たるものだ。
出典:KBS
イ・ル パク教授 役 (男、40代) ミョンイル大学経営学科教授。学生たちを心から愛する、この時代の真の教授。 映画「死人の社会」のキーティング先生を夢見る。子どもたちと食事をしながら、虚心坦懐に人生の話を交わすのが、ささやかな夢だ。
出典:KBS
イ·イェリム ソル助手役 (女) 経営学科助手。ミョンイル大学の大学院生。社交性があり、後輩たちと親しく過ごす。特に、人前に出ることができず、一人で歩く消費者を残念に思い、気を配っている。ソン教授からたまにしかられるが、我慢強く、よく我慢する。 大学院生は力がないから…。
ヨ・ジュンの家族
出典:KBS
ナ·イヌ ヨ·ジュンワン役 (男、29歳) ヨ・ジュンの兄、ミョンイル大学経営学科教授、不幸な天才。 6歳で微積分を理解し、12歳で外国大学の数学論文を読んだ天才だ。 一寸の誤差もなく、親が望む人生を送った。 感情表現がなく、いつも理性的な判断と言葉、行動だけをするFM性格だ。 国内最年少博士、最年少正教授などなどのタイトルを持っているが、当の本人は、そこに何の意味も感じない。
出典:KBS
キム·ヒョンムク ヨ·ミョンフン役 (男) ヨ・ジュンとヨ·ジュンワン兄弟の父親。 大手ミジン食品社長。 平凡な家柄の出身で大企業に入社し、今の地位にまでなった。 絶えず競争しながら、一日も休まず働いた。 「優秀で頭角を現せない人間は価値がない」という価値観を持っている。
出典:KBS
ソ·ヒジョン チャ·ジョンジュ役 (女) ヨ・ジュンとヨ·ジュンワン兄弟の母。 音楽大学を卒業し、音楽家として自負心が高かったが、家の強要で留学を諦め、ミョンフンと結婚した。 一緒に大学に通っていた友達は、今はみんな音大教授か有名な演奏者になったのに、自分は「味気ない食品」会社の母でしかないのが、密かにコンプレックスだ。 2人の息子のジュンワン、ジュンを最高に育てようとする。 しかし、それは母性愛よりは自己愛が強いだけ。
スヒョンの家族
出典:KBS
キム·スギョム ナム·グヒョン役 (男、21歳) スヒョンの弟。警察公務員になろうと、準備中だ。 亡くなった父親のように、警察官になるのが夢だ。兄が経済的にどれほど大きな負担を負っているかを見ながらも、よく分からない。スヒョンと違い、したいことは、しないといけない性格。
出典:KBS
|
スタッフ /演出:キム・ジョンヒョン、脚本:コ・ヨンス |
作成:え |
【ゴースト・ドクター】
●BS12 トゥエルビ 全22話(2024/11/23から)土曜日13時から2話連続放送11/23は14:02から1話 字幕
ゴースト・ドクター 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【本物が現れた!】
●テレ東 全65話(2024/11/28から)月~金曜日8:15から 吹替[二] +字幕
本物が現れた! あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【カーテンコール】
●WOWOWプライム 全16話(2024/12/2-23) 月~金曜日8:30から 字幕
カーテンコール(韓国ドラマ) あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【模範タクシー】
●WOWOWプライム 全16話(2022/12/2-26)月~木曜日9:45から 字幕
復讐代行人~模範タクシー~ (韓国ドラマ) 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【悪の花】
●BS松竹東急 全24話(2024/12/2から)月~金曜日10時から 字幕
悪の花 全話感想とあらすじ キャスト・相関図 視聴率
【スティーラー-七つの朝鮮通宝】
●WOWOWプライム 全12話(2024/12/2-16)月曜日深夜25時から4話連続放送 字幕
スティーラー-七つの朝鮮通宝 あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【時速493キロの恋】
●BSJapanext 全24話(2024/12/4から)月~金曜日15時から 字幕
時速493キロの恋 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【ポンダンポンダン 王様の恋】
●BSフジ【182ch】で放送 全3話 2024年12月6日(金)~10日(火) 08:55~10:00
ポンダンポンダン 王様の恋 (全2話) あらすじ キャスト 視聴率 感想 (外部リンク)
今月・来月からの放送作品をチェック!
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
韓国で放送中のドラマ 2024年版
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ!
韓ドラの鬼 サイトマップページ