半分の半分 반의반 A Piece of Your Mind 全12話 tvN 【韓国放送期間】2020/3/23~
第1話視聴率2.449%
| えぱたさん |
第1話あらすじ
プログラマーのム・ハウォンは、同僚と共に新しいAIデバイスを開発しています。持ち主の性格や感情を読み取らせ、日々そのデバイスと会話するハウォン。
「なんだ、これ、Siriよりひどい。開発してる希望がない。失敗だ。ファイティン」
同僚に言われるのでした。
ハウォンが散歩していると、ある家から心地よい音楽が聞こえてきて、スタジオと書かれた看板を見ながら、建物の中に自然と入って行きます。そこで音楽を聴きながら掃除をしていたハン・ソウは、ハウォンを見て驚きます。
「音楽が素敵だったから」
「この建物のオーナーが欲張りで、スタジオを追い出そうとしてるんですよ」
レコーディングスタジオに置いてあったグランドピアノを見て、幼少時代に遊んだ記憶を思い出すウォン。ゆっくりと去ろうとするハウォンに、ソウは言います。
「ドアは閉めないでください。これ昨日レコーディングされたんです。私1人だけじゃなくて、他の人も聴けるように」
帰宅したハウォンは、感情を読み取るデバイスが鼻歌を歌っているのに気がつくのでした。突然の雷雨に何かを思い出したハウォンは、デバイスに向かい、言います。
「午後4時、昼間だが、暗い。ノルウェー、オスロ、放課後の森。覚えているか？」
「ジソが怖がっていたじゃないですか。夜みたいな午後と名づけて」
ソウが使っていたスタジオの建物を買ったのはハウォンで、ムン・スノは管理を頼まれます。ソウに「仕事をあげる」ことを引き換えに、「キム・ジスという女性を探しているので」、スノがSNSで見たキム・ジスに陶器を頼み、その女性が配達に来て、ソウに受け取らせます。
「本当にキム・ジスっていたのねぇ」
スノはソウに、自宅でのコンサートのレコーディングを頼みますが、行ってみると、スノは彼女の祖母が残した歴史的な建造物の家に住んでいることが分かります。スノはソウにジスの声を録音してほしいと頼みます。
「ある人がキム・ジスに会いたがっているの」
建物を見て廻る途中で、スノの家に住んでいるハウォンの部屋に入り込んだソウは、独り言に答えるデバイスと会話して、ジスのことを色々と質問します。ジスとハウォンは幼なじみで、ノルウェーの森で高校生になるまで一緒に遊んだ仲でした。
「ジスの半分の半分でいいから、必要なんです」
最後までデバイスと理解できず、隠れてしゃべっているらしい人を探しながら、ソウは部屋を出ます。
ソウは明け方にスタジオを借りるハウォンの声が、前日に聞いた謎の声と似ていることに気づきますが、結局ハウォンが何者か特定できません。
ジスとカフェで会い、スタジオへ連れて行き、ソウはジスの声を録音します。ソウから送られてきた陶器の送り先住所を見たジスは、自分の声の録音の依頼主がハウォンだと悟ります。しかし、ソウはハウォンが誰か知りません。ジスのバッグから精神科の薬の処方箋が落ちるのを見たソウは、ジスと録音依頼主を会わせてあげたいと思います。
カフェでジスと録音の依頼主が会えるようにセットアップしたソウでしたが、ジスはハウォンが来るのではと察して、電話してきたソウに言います。
「私が会ってはいけない人だ」
ハウォンがカフェを抜け出したジスを追いかけて、ジスに手を伸ばすのを見たソウは、言います。
「走れ！」
第1話感想
チェ・スビン主演と聞いて、一年近く前から楽しみにしていたドラマが始まりました。チェ・スビンは、コ・ギョンピョと共演していた「最強配達人」でいいなと思って、どこかで見たことあると探したら、「雲が描いた月明かり」で、パク・ボゴムのお見合い相手だったお姫様役でした。「ロボットじゃない君に夢中」では、最新AIロボット、…のフリをする女の子という微妙な役で、ドラマ自体も好きで、ロボットの時とは違う、人間らしさの表現が素敵で、以来チェ・スビンのファンになりました。このドラマ「半分の半分」では、長い年月をへてある女性に片思いの男性に片思いする女の子の役で、どんな魅力を見せてくれるか、楽しみです。
「あなたが眠っている間に」でイ・ジョンソクと共演して以来、多くのドラマに主演し、大ヒットのチョン・ヘインは、今回、AIが会話相手の孤独なプログラマー役。あまりの活躍のため実生活で「最近お疲れ」という話もある中、ひとりの生活に疲れた最新技術者の役柄をどのように演じてくれるかも楽しみです。
「半分の半分」の英語タイトル「A Piece of Your Mind 」は、あなたの心の半分の半分、ほんのわずかのかけらでもいいから、私を振り向いてほしい」という意味だそうです。
ハウォンとソウ、スノとジスの関係をきつねにつままれた気分で、よく飲み込めずにぽかんと見ていましたが、自分がジスとハウォンを会わせようとカフェに呼んだのに、相手がハウォンと感づいたジスがカフェを抜け出し、ジスに手を伸ばすハウォンを見て、ソウがジスに向かって、「逃げろ」と言ったのは笑えました。まだ状況把握できていないので、よく説明できませんが、引きつけられる展開です。
チョン・ヘインの片思い相手キム・ジス役は、「人間授業」のキュリ役パク・ジュヒョン、チョン・ヘインの幼少時代に、ナム・ダルムです。
第2話視聴率2.122%
| えぱたさん |
第2話あらすじ
「ハウォンの最後の言葉、何だったと思う？ 『みじめになったら、連絡しろ』だった。でも、みじめになっても、連絡しなかった」
ジスからハウォンが「なぜ会ってはいけない人」なのかを聞くソウは、がっかりします。
(回想) 空港に着いたハウォンは、ジスに会い、美しい風景を眺めながら、散歩します。2人で夕陽を眺めていると、ジスは言います。
「私、結婚する」
スノからハウォンとの関係について、経緯を聞くソウ。 「私のお婆ちゃんが外交官だった時、ハウォンの身柄を引き取ったことがあった。ハウォンはジスからの電話一本でアメリカから帰国した」
カングンにあるスノの祖母の家の前でジスと別れた後、門の前でパソコンをうっていたハウォンを見つけ、以来ウォンはスノと一緒に住むことになって、スノはハウォンを「叔父さん」と呼ぶようになったのでした。
ハウォンの開発しているデバイスに話しかける同僚のキム・フン。
「ハウォンはどこに住んでいた？」
「禁止事項です」
「キム・ジスといた場所は？」
「オスロ、ソウル、カングン」
ハウォンはジスに電話しますが、ジスは言います。
「みじめなこともあるけど、幸せなこともある。心配しないで」
(回想) ジスに「結婚する」と連絡を受けたハウォンは言います。
「彼のこと、愛してるのか？」
「うん。愛してる」
ジスの夫イヌクはピアニストで、コンサートのリハーサルをしますが、ソウはレコーディングの担当です。ジスとの間に気持ちが通じ合わないものを感じるイヌクは、リハーサルに集中できません。
ジスからの電話を受けるハウォン。
「ノルウェー行きたい？ 明日、行こう」
「行こう、明日」
「あのカフェで朝、会おう」
「あ〜、君がオレから逃げたカフェ」
スタジオでジスと会ったソウは、両親を山火事で失くしたことを話し、ジスは夕焼けの写真の裏にメッセージを書いてユーカリの植木鉢に差して、ソウにプレゼントします。ハウォンが待つカフェに行かず、インチョン空港行きのバスに乗ったジス。カフェが開いてから閉店時間まで、来ないジスをひたすらハウォンは待ちます。
ノルウェーに旅立ったジスは、ハウォンと歩いた雪の森を行き、ヒッチハイクをして、ハウォンの母の墓参りをします。
「ゆるしてほしい」
雪の降りしきる中、ジスはハウォンとよく遊んだ小屋へ入ります。ジスはソウに電話して言います。
「ウォンにカフェで私を待たないでと言ってほしい。ウォンはあなたが知ってる人よ」
後ろ姿を想像して、ハウォンがいつもスタジオを早朝に借りに来る、あの「明け方さん」だと分かったソウ。走ってハウォンを探しますが、見つかりません。ジスのいる小屋の上に、雪が雪崩れて来ます。 ハウォンはその頃、涙を流して、言っていました。
「もう君を待たない…」
第2話感想
評判で泣けるとあって、どんな展開かなと期待していましたが、一滴も涙、出て来ません。こういう死を美化するようなことは、はっきり言って嫌いです。もちろん、助け出されるという展開が次に待っているかもしれませんが…。
ジスの結婚生活に何があったのかはまだ謎ですが、夫イヌクはジスを愛していたのではないかと思います。性格が合わなそうではあります。ジスはハウォンのことを忘れていたはずなのに、ジスとハウォンを会わせた人間は酷いことをしたということになります。つまり、ソウ？ ひいては、あのお調子者、スノ…。
イヌク役キム・ソンギュはリアルでもピアノが弾けるようです。全曲は弾いていないにしても、フリの部分はあるでしょうが、フリもうまいし、ピアノの腕前もかなりのものではと思います。個人的にクラシック、特にピアノが好きなので、こういう演出はすごく嬉しいです。2015年にチョ・ソンジンがショパン国際ピアノコンクールで優勝した時は感動しました。彼の弾き方は好みですし、受賞の瞬間の動画も見て、堂々としていて素敵だなと思いました。
ソウが知らないうちにジスとハウォンの間に入っていましたが、ハウォンが誰か理解せず、最後の最後で、ジスがノルウェー雪に埋もれていく山小屋の中から電話した時にやっと分かるという…。あっさりした性格で、天然なところ、憎めないです。
| 半分の半分 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 |
【シークレット・ガーデン】
●BS10 全20話（2025/3/31から） 月～金曜日18時から 字幕
シークレット・ガーデン 感想まとめ 相関図 あらすじ キャスト
【99億の女】
●WOWOWプライム 全16話（2025/4/1-28）月～木曜日9:45から 字幕
【冬のソナタ】
● BSフジ 全26話（2025/4/1から）月～金曜日10時から 字幕
【赤い袖先】
●サンテレビ 兵庫 2025/4/1 (火) 13:00
赤い袖先 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
【被告人】
●BS松竹 全21話（2025/4/3から）月～金曜日7:30から 字幕
【太宗イ・バンウォン】
●BS朝日 全36話（2025/4/3から）3/30, 4/3に放送直前スペシャル.木曜日12時から2話連続放送 吹替[二] ＋字幕
太宗イ・バンウォン 全話あらすじと感想 キャストと視聴率 外部リンク
【コッソンビ 二花院（イファウォン）の秘密】
●テレ東 全18話（2025/4/4から）月～金曜日8:15から 吹替[二] ＋字幕
コッソンビ 二花院（イファウォン）の秘密 あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
【今日のウェブトゥーン】
●BS松竹東急 全20話（2025/4/4から）月～金曜日9:59から 字幕
今日のウェブトゥーン あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【仮面の王 イ・ソン】
●BSフジ 全20話（2025/4/4から）金曜日14:59から2話連続放送 字幕
仮面の王 イ・ソン 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 外部リンク
【我が家】
●WOWOWプライム 全12話（2025/4/4から）金曜日20時から2話連続放送 字幕
我が家 (韓国ドラマ) あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
【蝶よ花よ】
●BS日テレ 全80話（2025/4/7から）月～金曜日15時から 字幕
【アゲインマイライフ～巨悪に挑む検事～】
●WOWOWプライム 全16話（2025/4/7-28）月曜日深夜25時から4話連続放送 字幕
アゲインマイライフ～巨悪に挑む検事～ 全話あらすじと感想 キャストと相関図 視聴率
【馬医】
●テレビ愛知 2025/4/9(水) 8:15～
【スジと出逢ったウリ】
●BS10 全128話（2025/4/9から）月～金曜日14時から4/29は休止 字幕
スジと出逢ったウリ あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率
韓国ドラマ 日本放送 BS WOWOW テレビ東京 テレビ大阪 サンテレビ テレビ愛知
その他のランキングは「韓ドラの鬼」サイトマップページからどうぞ！
コメント