チョコレート(韓国ドラマ)　11話・12話　あらすじと感想

えぱた

4年前

チョコレート　초콜릿 (드라마)　2019年放送　JTBC　全16話

第11話視聴率4.615％

えぱたさん

1 第11話あらすじ
- 1.1 第11話感想
2 第12話あらすじ
- 2.1 第12話感想

第11話あらすじ

ホスピスを訪れた叔父イ・スンフン (イ・ジェリョン) に挨拶に、病院長室へ行くイ・ガン (ユン・ゲサン)。
「お前の父親は権力には興味がなかったが、父親似じゃないな。母親似か？」
侮辱とも取れる言葉を受け、静かに病院長室を去ります。

ファーストフードのサンドイッチ店に小学生ミヨンと入るガンは、会話の中で以前ミヨンが言っていた例の「お姉さん」はチャヨンではなく、「看護師」と知ります。チャヨンのことだと思い込んでいたガンは恥ずかしがり、悔しがります。

ホスピスの調房で調理するムン・チャヨン (ハ・ジウォン) は、自分は全く匂いがせず、味もしないことを確認します。呆然としてホスピスを出るチャヨンは市場へ行き、人々が食べる姿を見て、自分も次々に食べ物をあさってみますが、全く味わうことができません。後をつけていた、ガンの従兄イ・ジュン (チャン・スンジョ) は遠くから見ていました。チョコレート店にチャヨンに続いて入店したジュンに気づき、同席するチャヨンは言います。
「チョコレートの味だけは分かる。デパートが倒壊して閉じ込められた時、おばさんがチョコレートをくれて、そのおかげで生きて帰れた」
「そのおばさんは、どうなった？」
「ごめんなさい。あなたの親族もその事故で亡くなったのでしたね」

ホスピスに入院しているマイケルがつたない韓国語で必死に、ガンに言います。
「ロサンゼルスの韓国街で食べた、スジェブじゃない、スジェブ、食べたい」
首をかしげるガン。

祖母ハン・ヨンソル (カン・ブジャ) に呼ばれ、2人切りでオンシメを食べるガンを盗み見するジュンの母ユン・ヘミ (キム・ソンギョン) は、ガンが去った後、姑に詰め寄り、言います。
「夫はあなたの子じゃないのでしょう。ジュンを後継者にしてください。そうすれば黙っていましょう」
ジュンは物陰で聞いていて、発作で倒れたヨンソルは手術室へ。

「もうホスピスを辞めます。さようなら」
挨拶するチャヨンに、ガンは頼みます。
「最後にマイケルが食べたいと言っている、スジェブじゃない、スジェブ作ってほしい」
調房でチャヨンが「ワンタン？」を作っていると、ガンはワンドで親しくしていたおじさんが亡くなったと知らせを受け、車に乗り込もうとします。焼酎を一杯飲んでいたガンを制し、「私が運転する」と言うチャヨンでした。

第11話感想

緊急の用事ができて、ワンドに行くことになったチャヨンとガン。ワンタンだったか、作りかけ。笑　「もうホスピスを辞めます」とガンに別れを告げたチャヨンでしたが、ガンがナイスで引き止めて、マイケルが食べたいという、スジェブじゃないスジェブ、ワンタンもどきを2人で作っているうちに、チャンスが訪れました。やっと引き止めたガンでしたが、それから先が言えないのが可愛いです。さっさと言ってしまえばいいのに〜！

チャヨンがガンにエプロンをかけてあげるシーンが、2人いい雰囲気でしたが、ガンがピンクのエプロン…は、あまり似合いませんでした。ユン・ゲサンのファンの方、ごめんなさい。

ユン・ゲサンは「ラスト」のような体力勝負の役柄のほうが合っている気はしますが、思いを暗く内に秘めた感の人柄を表現した演技はうまく、やはり素敵だなと思いました。

確かにストーリーはオールドファッションで、ありふれた展開と言われればそうなのですが、やっぱり見てしまうのは、次々に出て来る美味しそうな食べ物とハ・ジウォンシェフのヒーリングの力でしょう。食べ物で元気づく、食べ物で楽しい時間を過ごす、食べ物が記憶に働きかける、食べ物の及ぼす影響は大きいです。特に家族を重んじる韓国では、食べ物の持つ役割は大きいものがあるのでしょう。

前にも、「ごはん行こうよ」や「ひとり酒」で主人公が美味しそうに食べている姿がよく出てくるドラマがありましたが、かなりその系統が好きでした。不思議ですね、自分が食べるわけでもないのに。

これで2人でワンドに行って、何かが起こり、ホスピスを辞めなくてすむといいなと期待します。隣の家のおじさんを思い出したガンが、チャヨンとチョコレートの関連を思い出すのかも。

ヨム・ヘラン扮の看護師さん、英語の通訳がスムーズですごいと思いました。

第12話視聴率4.717％

えぱたさん

第12話あらすじ

チャヨンの運転する車でワンドに向かうガンは、1992年夏の、隣のおじさんで漁師のハ・ドング (ジャン・ドクジュ) との思い出を回想して、ドングは母親のことが好きだったなと思い出します。

ガンの祖母ハン・ヨンソルが入院して、ズラっと見守る医師陣を前に、大泣きするガンの叔父でコソン病院長イ・スンフンとガンの叔母イフン、それを呆れて見るスンフンの妻ヘミ。ジュンも部屋の外にいて、祖母の容態を心配していました。
「ガンに知らせてよ。『唯一のコソンの血筋を引く者は、ガンだけだ。祖母は同じだが、祖父が違う』って？」

葬式会場に到着したガンとチャヨン。ガンは「ドングからガンに」とGODIVAのチョコレートがたくさん詰まった箱を受け取り、涙を流します。

ソネはイェソルの祖父の経営の店に行き、給仕を手伝いますが、「出て行け」と一喝され、「結婚を認めてあげてください。後悔しますよ」と言って、店を出ます。イェソルに饅頭を食べさせてあげますが、「お爺さんがくれた」と嘘をつきます。

ホスピスにチャヨンのバッグを受け取りに行くテヒョンは、「ガン先生とチャヨンは、初恋同士なんですよ」と、ペ看護師とジュンの前で言います。

ホスピス病院長に無理矢理にご飯を食べさせようとするソネは、「どうか、一度だけ食べてください。もう姿を現しませんから」と言いますが、去って行く病院長。

ジュンはハ看護師の親戚同士が入院している親の相続問題、お金のために大喧嘩しているのを見て、悲しみます。

マイケルの実母は、松茸入りキムチチゲを作ってあげ、養母スーザンが見守る中、「これが望んでいたキムチチゲ」とマイケルは美味しそうに食べて喜びます。

ヨンソルが意識を回復して、枕元に立つヘミを見て、怖れます。

テヒョンから「チャヨンは頭を強く打って、味覚と嗅覚を麻痺している。先生は医師だから、お姉さんの面倒をよろしく」とメッセージを受けたガンは、母親と過ごした食堂へ行き、手料理を作ってチャヨンに振る舞います。
「もしかして、ワンドに来たことある？」
「うん」
「もしかして、この食堂に来たことある？」
「うん」
「もしかして、オレを覚えてる？」
うなづくチャヨンでした。